Translation

គណៈប្រធាន​ទីមួយ​ចែកចាយ​សារលិខិត​សេចក្តីជំនឿ និងសេចក្តីសង្ឃឹម​សម្រាប់​ឆ្នាំថ្មី

នៅក្នុង​សារ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​សង្គម​នៅថ្ងៃ​ចូល​ឆ្នាំថ្មី ប្រធាន រ័សុល អិម ណិលសុន នៃ​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​នៃ​ពួក​បរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ បាន​រំឭក​ខួប​លើកទី២៥ នៃ​សេចក្ដីប្រកាស « ព្រះគ្រីស្ទ​ដ៏​មាន​ព្រះជន្ម​រស់ ៖ ទីបន្ទាល់​របស់​ពួកសាវក » ។ ដោយ​ជញ្ជឹងគិត​ពី​ឥទ្ធិពល​នៃ​ឯកសារ​ដ៏​សំខាន់​នេះ ព្យាការី​បានអញ្ជើញ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃចុង ក្រោយ​ឲ្យ​ខិតទៅកានតែ​ជិត​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដោយការអញ្ជើញទៅ​​ព្រះវិហារបរិសុទ្ធ​ជាញឹកញាប់ ។

កាលពី ២៥ ឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០០ គណៈប្រធាន​ទីមួយ និង​កូរ៉ុម​នៃ​ពួកសាវក​ដប់ពីរ​នាក់​បាន​បោះពុម្ពផ្សាយ​សេចក្តី​ប្រកាស « ព្រះគ្រីស្ទ​ដ៏មាន​ព្រះជន្មរស់ ៖ ទីបន្ទាល់​របស់​ពួក​សាវក » ។ នេះគឺជា​ឯកសារ​ច្បាប់​ដើម ៖ https://www.ChurchofJesusChrist.org/.../the-living-christ... ។ ខ្ញុំ​ជា​សាវក​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​សាវក​បួន​រូប​ដែល​មាន​ជីវិត​ដែល​បាន​ចុះហត្ថលេខា និង​ឈ្មោះ​របស់​ខ្ញុំ​នៅលើ​ឯកសារ​ដ៏សំខាន់​នេះ រួម​ជាមួយ​ប្រធាន ដាល្លិន អេក អូក ហែនរី ប៊ី អាវរិង និង  ជែហ្វ្រី អ័រ ហូឡិន

ក្នុង​រយៈពេល​មួយ​សតវត្សរ៍​ចុងក្រោយ​នេះ ទីបន្ទាល់​នេះ​ត្រូវបាន​អាន សិក្សា ព្រមទាំង​ទន្ទេញចាំ​ដោយ​សិស្ស​រាប់មិន​អស់​របស់​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។ ការសិក្សា​របស់​ខ្ញុំ​អំពី​ទីបន្ទាល់​នេះ​បង្កើន​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​ខ្ញុំ​ជា​រៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បី​ក្លាយ​កាន់តែ​ដូច​ទ្រង់ ។

នៅពេល​ខ្ញុំ​ប្រារព្ធ​ពិធីបុណ្យ​ចូលឆ្នាំ​ថ្មី​លើកទី ១០១ របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំ​នៅតែ​បន្ត​ចូលចិត្ត​នូវឱកាស​ដែលសេចក្តី​ប្រកាស​នេះ​ផ្តល់ឲ្យ​សម្រាប់​ការចាប់ផ្តើម​ថ្មី ទស្សនៈវិស័យ​ថ្មី និង​ដំណោះស្រាយ​ថ្មីៗ​ផងដែរ ។

តើ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ការ​អញ្ជើញ​មួយ​នេះ​ទៅកាន់​បងប្អូន​បាន​ទេ ពេល​បងប្អូន​ពិចារណា​ថា តើ​បងប្អូន​នឹងមាន​ការតាំងចិត្ត​អ្វីខ្លះ​នៅក្នុង​ឆ្នាំនេះ ? ខ្ញុំ​សូមអញ្ជើញ​បងប្អូន​ឲ្យ​មកកាន់​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​ឲ្យបាន​ញឹកញាប់​ទៅតាម​កាលៈទេសៈ​របស់​បងប្អូន​អនុញ្ញាតឲ្យ ។

នៅក្នុង​ព្រះដំណាក់​របស់​ព្រះអម្ចាស់ យើង​ផ្ដោត​លើ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។ យើង​រៀន​អំពី​ទ្រង់ និង​ដំណឹងល្អ​របស់ទ្រង់ ។ យើង​ធ្វើ​សេចក្ដី​សញ្ញា​ដែល​ចងភ្ជាប់​យើង​ទៅនឹង​ទ្រង់ និង​ព្រះវរបិតាសួគ៌​របស់​យើង ។ តាមរយៈ​បទពិសោធន៍​​នៅក្នុង​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធទាំងនេះ និង​ផ្សេងៗទៀត យើង​ត្រូវបាន​ពង្រឹង​ដើម្បី​សម្រេច​បាន​នូវការតាំងចិត្ត​របស់យើង​សម្រាប់​ឆ្នាំថ្មី​ ។

មិត្ត​ជាទី​ស្រឡាញ់​របស់ខ្ញុំ​អើយ សូម​ឲ្យឆ្នាំថ្មីនេះ​ពោរពេញ​ទៅដោយ​ពន្លឺ សេចក្តី​ស្រឡាញ់ អំណរ និងព្រះចេស្ដា​នៃ​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ និង​ព្រះប្រោស​លោះ​របស់​យើង ដែលជា​ព្រះគ្រីស្ទ​ដ៏មាន​ព្រះជន្មរស់ ។

នៅថ្ងៃទី២ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៥ ប្រធាន ដាល្លិន អេក អូក នៃ​គណៈប្រធាន​ទីមួយ​បាន​ចែកចាយ​ការចុះផ្សាយ​មួយ​ដែល​គូសបញ្ជាក់​អំពី​សារៈសំខាន់​នៃ​បុណ្យគ្រីស្ទម៉ាស់ និងបុណ្យអ៊ីស្ទើរ ។ លោក​បាន​លើកទឹក​ចិត្ត​មនុស្ស​គ្រប់គ្នា​ឲ្យ​ទន្ទឹង​រង់ចាំ​បុណ្យអ៊ីស្ទើរ
និង​សារលិខិត​នៃ​ការរស់​ឡើងវិញ​ជាសកល នៅពេល​យើងចូល​ឆ្នាំថ្មី ។

អស់​អ្នក​ដែល​ថ្វាយបង្គំ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​អបអរ​ប្រារព្ធ​ពិធី​ពីរ​នៃ​ការងារ​បម្រើ​របស់​ទ្រង់​នៅលើ​ផែនដី គឺ​បុណ្យ​គ្រីស្ទម៉ាស់ និង​បុណ្យ​អ៊ីស្ទើរ ។ បុណ្យ​គ្រីស្ទម៉ាស់ ដែល​យើង​ទើប​តែ​បាន​ប្រារព្ធ​រួចហើយ​នោះ ផ្ដល់​កិត្តិយស​ថ្វាយ​ចំពោះ​ការប្រសូត​របស់​ទ្រង់ ។ ការយល់ដឹង​អំពី « ការប្រសូត្រ » គឺជា​រឿង​ទូទៅ​ទូទាំង​សកលលោក ។ ផ្ទុយទៅវិញ សារៈសំខាន់នៃ « ការរស់​ឡើងវិញ » ដែល​ត្រូវបាន​ស្គាល់ថា​បុណ្យ​អ៊ីស្ទើរ មិន​ត្រូវបាន​យល់ដឹង​ជា​សកលនោះទេ ។

ព្យាការី និង​ការបង្រៀន​របស់​សាសនាចក្រ​ដែលបាន​ស្ដារឡើង​វិញ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​នៃ​ពួក​បរិសុទ្ធ​ថ្ងៃចុង​ក្រោយ​បញ្ជាក់ថា ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​បានយាង​ចេញពី​ផ្នូរ ហើយ​មាន​ព្រះជន្ម​រស់​នៅ​ថ្ងៃនេះ​ ជាអង្គ​ដែល​មាន​ព្រះជន្ម​រស់ឡើងវិញ ។ ស្រដៀង​គ្នា​នេះផង​ដែរ ដោយសារ​ដង្វាយធួន​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ អស់​អ្នក​ដែល​ធ្លាប់​រស់​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ​ក៏​នឹង​ត្រូវ​បាន​រស់​ឡើង​វិញ​ផងដែរ ដើម្បី​អាច​រស់​ជា​រៀង​រហូត ជាតួ​អង្គ​ដែល​រស់ឡើងវិញ ( សូមមើល កូរិនថូសទី ១ ១៥:២២; អាលម៉ា ៤០:២៣ ) ។

នៅពេល​យើង​ទន្ទឹង​រង់ចាំ​ឆ្នាំថ្មី​នេះ សូម​ឲ្យយើង​ចាប់ផ្តើម​ទន្ទឹង​រង់ចាំ​បុណ្យអ៊ីស្ទើរ និង​ការរស់​ឡើងវិញ​របស់​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ—ជាសារលិខិត​ដ៏រុងរឿង​បំផុត​ដល់​មនុស្សជាតិ ។

នៅថ្ងៃទី៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៥ ប្រធាន ហែនរី ប៊ី អាវរិង នៃ​គណៈប្រធាន​ទីមួយ​បាន​ចែកចាយ​សារលិខិត​មួយ អំពី​ការ​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ឧបសគ្គ​ក្នុង​ជីវិត​ដោយ​សេចក្ដី​ជំនឿ និង​សេចក្ដីសង្ឃឹម ។ លោក​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា ការ​សាកល្បង​ដ៏ពិត​មកពី​ព្រះ​ជាទីស្រឡាញ់ គឺមិន​គ្រាន់​តែ​ជាការ​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​លំបាក​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ស៊ូទ្រាំ​វា​ឲ្យ​បាន​ល្អ​ផងដែរ ។

ការសាកល្បង​ដែល​ព្រះជាទី​ស្រឡាញ់​បាន​កំណត់​នៅចំពោះ​មុខយើង មិនមែន​ដើម្បី​ដឹងថា​យើង​អាច​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការលំបាក​បាន​ឬអត់​នោះទេ ។ វា​គឺ​ដើម្បី​មើល​ថា​តើ​យើង​អាច​ស៊ូទ្រាំ​វា​បាន​ល្អ​ឬអត់ ។

នៅក្នុង​ចំណោម​ពាក្យ​ដ៏ជា​ទីស្រឡាញ់ និង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​បំផុត​សម្រាប់​ខ្ញុំ គឺ​ពាក្យ​របស់​នីហ្វៃ ៖

« អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​តែ​ឈាន​ទៅ​មុខ​ដោយ​ខ្ជាប់ខ្ជួន​នៅ​ក្នុង​ព្រះ​គ្រីស្ទ ដោយ​មាន​ការ​ភ្លឺ​ថ្លា​នៃ​សេចក្ដី​សង្ឃឹម​ដ៏​ឥត​ខ្ចោះ ហើយ​ដោយ​មាន​ចិត្ត​ស្រឡាញ់​ព្រះ និង​មនុស្ស​គ្រប់រូប។ … បើ​សិន​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ខិតខំ​ជឿន​ទៅ​មុខ … ហើយ​កាន់ខ្ជាប់​ដរាប​ដល់​ចុង​បំផុត មើល​ចុះ នោះ​ព្រះ​វរបិតា ទ្រង់​មាន​ព្រះ​បន្ទូល​ដូច្នេះ​ថា ៖ អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​មាន​ជីវិត​ដ៏​នៅ​អស់​កល្ប​ជានិច្ច » ( នីហ្វៃទី ២ ៣១:២០ ) ។ នោះ​គឺ​ជា​ជីវិត​ជា​រៀង​រហូត​ជាមួយ​នឹង​ព្រះវរបិតា និង​ព្រះរាជបុត្រា​ជា​ក្រុម​គ្រួសារ … និង​ដោយ​អំណរ​ជា​រៀង​រហូត ។

យើង​ឆ្លងកាត់​ការសាកល្បង​របស់យើង នៅពេល​យើង​បង្ហាញថា​យើង​ចងចាំ​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ហើយ​រក្សា​បទបញ្ញត្តិ​របស់ទ្រង់​តាមរយៈ​គ្រប់​ការសាកល្បង និង​ឱកាស​ទាំងអស់​នៅក្នុង​ជីវិត​របស់យើង ។ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​គឺជា​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​នៃ​ពិភពលោក ។ ព្រះគម្ពីរ​មរមន​គឺជា​សាក្សី​ដ៏ពិត​ប្រាកដ​ដែលថា​ទ្រង់​មាន​ព្រះជន្មរស់—ថាទ្រង់​គឺជា​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​របស់យើង​ដែលបាន​រស់​ឡើងវិញ ហើយ​មាន​ព្រះជន្ម​រស់ ។ ខ្ញុំ​សូម​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ថា ការ​ធានាអះអាង​ដែល​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​បាន​ប្រទាន​ដល់​ពួក​សិស្ស​របស់​ទ្រង់ គឺ​មានភាព​ប្រាកដ​ចំពោះ​យើង « ខ្ញុំមិន​ចោល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឲ្យ​នៅ​កំព្រា​ទេ » ( យ៉ូហាន ១៤:១៨ ) ។

Style Guide Note:When reporting about The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, please use the complete name of the Church in the first reference. For more information on the use of the name of the Church, go to our online Style Guide.