Translation

យុវវ័យ​កម្ពុជា​ប្រមូលផ្តុំ​គ្នា​ដោយ​សេចក្តី​ជំនឿ និង​ការរាប់អាន នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី ដ.ក.យ. ប្រចាំ​ឆ្នាំ ២០២៣ នៅឯ​ខេត្ត​សៀមរាប

សប្តាហ៍​នៃ​ការលូតលាស់​ខាងវិញ្ញាណ និង​សាមគ្គីភាព​រៀបចំ​អ្នកដឹកនាំ​ នា​ពេល​អនាគត​សម្រាប់​ជីវិត​នៃ​ភាពជា​សិស្ស

នៅក្នុង​ការបង្ហាញ​នៃសេចក្តីជំនឿ និង​ការរាប់​អាន​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​កត់សម្គាល់ យុវវ័យ​ជាង ៤០០ នាក់ នៃ​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទនៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ​ មកពី​ទូទាំង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ជួបជុំ​គ្នា​នៅ​ខេត្ត​សៀមរាប នៅ​ឯ​សណ្ឋាគារ​សុខា ចាប់ពី​ថ្ងៃទី ២៧ ខែ​វិច្ឆិកា ដល់​ថ្ងៃ​ទី ១ ខែ​ធ្នូ ដើម្បី​ចូលរួម​ក្នុង​កម្មវិធី​ដើម្បី​កម្លាំង​នៃ​យុវជន ( ដ.ក.យ ) ។ ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​គឺជា​កម្មវិធី​ពេញ​មួយ​សប្តាហ៍​ដែល​ពេញ​ទៅ​ដោយ​សិក្ខាសាលា ការធ្វើ​បទបង្ហាញ​ពី​ការទាក់ទង ឱកាស​នៃ​ការបម្រើ និង​សកម្មភាព​ដែល​ត្រូវបាន​រៀបចំឡើង​ដើម្បី​ជួយ​យុវវ័យ​ឲ្យ​យល់​កាន់តែ​ច្បាស់​អំពី​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ និង​ស្ថាបនា​ជីវិត​របស់​ពួកគេ​លើ​ការបង្រៀន​របស់ទ្រង់ ។ ប្រធានបទ​រួម​មាន ពង្សប្រវត្តិ ការរៀបចំ​ខ្លួន​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា ការចូល​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ ការសិក្សា​ព្រះគម្ពីរ និង​ជា​ច្រើន​ទៀត ។

បាវចនា ៖ « ខ្ញុំ​អាច​នឹង​ធ្វើ​គ្រប់​ទាំងអស់​បាន ដោយសារ​ព្រះ​គ្រីស្ទ »

យុវវ័យ​ដែល​ចូលរួម​មាន​អាយុ​ចាប់ពី ១៣ ទៅ ១៨ ឆ្នាំ​បាន​ពាក់​អាវ​យឺត​ពណ៌​ភ្លឺ​ឆើតឆាយ​ព្រម​ជាមួយ​បាវចនា​នា​ឆ្នាំ​នេះ ៖ « ខ្ញុំ​អាច​នឹង​ធ្វើ​គ្រប់​ទាំងអស់​បាន ដោយសារ​ព្រះគ្រីស្ទ​ដែល​ទ្រង់​ចម្រើន​កម្លាំង​ដល់​ខ្ញុំ » ( ភីលីព ៤:១៣ ) ។ ការរួបរួម​ក្នុង​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​ពួកគេ​ឆ្លុះបញ្ចាំង​ពី​គោលបំណង​រួម និង​ភក្តីភាព​របស់ពួកគេ​ចំពោះ​ព្រះគ្រីស្ទ ។ ពួកគេ​ត្រូវ​បានដឹកនាំ​ដោយ​អ្នកប្រឹក្សា និង​អ្នក​សម្របសម្រួល​ដែល​ជា​យុវមជ្ឈិម​វ័យ​ចំនួន ៧២ នាក់ ដែល​អាច​សម្គាល់​បាន​ដោយ​អាវ​ប៉ូឡូ​ដែល​មាន​ពណ៌​ខុសៗ​គ្នា ។

ការលើក​ឧទាហរណ៍​នៃ​គំរូ​នៃ​ភាពជាសិស្ស ក្នុង​នាម​ជា​អ្នកដឹកនាំ

បងប្រុស អ៊ុក សុផល និង​បង​ស្រី សុខ បូលីនដា ដែល​បម្រើ​ជា​គូស្វាមីភរិយា​ដឹកនាំ​សន្និសីទ ដ.ក.យ. នេះ បាន​ផ្តល់​ការណែនាំ និង​ការបំផុស​គំនិត​ដល់​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​ទាំងមូល ។ នៅក្នុង​ការប្រជុំ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ការប្រជុំ​ជាច្រើន​ដែល​ស្វាមីភរិយា​នេះ​បាន​ថ្លែង​ទៅកាន់​យុវវ័យ​គ្រប់​ក្រុម​ទាំងអស់ បងស្រី បូលីនដា បាន​រំឭក​ពួកគេ​អំពី​សេចក្តីស្រឡាញ់​ដ៏​ជ្រាលជ្រៅ​របស់​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​ចំពោះ​ពួកគេ​ទាំង​អារម្មណ៍​ក្ដុកក្ដួល ។ នៅពេល​គាត់​និយាយ យើង​អាច​មើលឃើញ​ថា ក្មេងៗ​មាន​អារម្មណ៍​រំជួលចិត្ត ដោយ​ទទួល​អារម្មណ៍​នៃ​ភាពកក់ក្ដៅ​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ ។

បងប្រុស អ៊ុក និង​បងស្រី សុខ ចែកចាយ​ចំណេះដឹង និង​ការណែនាំ ។© 2023 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.

អ្នកសម្រ​បសម្រួល​យុវមជ្ឈិមវ័យ​នៅលីវ បូ ឆៃដែន និង​ទេព មុន្នីរ័ត្ន ព្រម​ជាមួយ​ជំនួយការ​អ្នកសម្រប​សម្រួល​ចំនួន ១២ នាក់ គឺជា​ឧបករណ៍​ដ៏​សំខាន់​ក្នុង​ការណែនាំ​ដល់​ពួក​អ្នកប្រឹក្សា ។ ទៀង ចាស្មីន ជា​ជំនួយការ​ម្នាក់ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​សម្រប​សម្រួល​ជាច្រើន​បាន​ចែកចាយ​បទពិសោធន៍​ដែល​ពង្រឹង​ជំនឿ​របស់​នាង​ក្នុង​ការយក​ឈ្នះ​លើ​ឧបសគ្គ​ខាងផ្នែក​ភស្តុភារ​តាម រយៈ​ការអធិស្ឋាន និង​ការទុកចិត្ត​លើ​ផែនការ​របស់​ព្រះអម្ចាស់ ។ « ទោះបីជា​យើង​បានរៀបចំ​កាលវិភាគ​យ៉ាង​លម្អិត​ក៏​ដោយ ពេលខ្លះ​អ្វីៗ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដោយ​មិន​បាន​រំពឹងទុក ។ វា​អាច​ជា​ការ តានតឹង​ខ្លាំង​នៅពេល​យើង​ព្យាយាម​ដោះស្រាយ​បញ្ហា ។ យើង​មាន​អារម្មណ៍​តានតឹង​ណាស់​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នកដឹកនាំ ។ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់មក​អ្វីៗ​ប្រែ​ទៅ​ជា​ល្អ ហើយ​យើង​ទទួល​អារម្មណ៍​នៃ​ព្រះ​វិញ្ញាណ » ។

ការនាំ​យក​គោលលទ្ធិ​នៃ​ព្រះគ្រីស្ទ​មក​ក្នុង​ជីវិត

ប្រធាន​តំបន់​អាស៊ី បេនយ៉ាមីន អិម ហ្ស៊ី តៃ និង​ភរិយា​របស់​គាត់ គឺ​ស៊ីស្ទើរ ណាអូមី តូម៉ា តៃ បាន​ចូលរួម​ព្រឹត្តិការណ៍​ពាក់កណ្តាល​សប្តាហ៍ ដោយ​ផ្តោតលើ​គោលលទ្ធិ​នៃ​ព្រះគ្រីស្ទ ។ ដោយ​សង្កត់ធ្ងន់​លើ​សារៈសំខាន់​នៃ​គោលលទ្ធិ​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ​ក្នុងការ​ដឹកនាំ​ការសម្រេចចិត្ត​ដ៏​សំខាន់ៗ​ក្នុង​ជីវិត អែលឌើរ តៃ បាន​លើក​ទឹកចិត្ត​យុវវ័យ​ឲ្យ​ស្រមៃ​មើល​ពី​អនាគត​របស់​ពួកគេ ៖ គាត់​បាន​ផ្ដល់​ដំបូន្មាន​ថា « សូម​បិទភ្នែក​របស់​ក្មួយៗ ហើយ​ព្យាយាម​ស្រមៃ​ថា តើ​ក្មួយៗ​នឹង​ ទៅ​ទីណា​ក្នុងរយៈ​ពេល ១០ ឆ្នាំ​ទៀត ។ ក្មួយៗ​មាន​ការសម្រេចចិត្ត​ជាច្រើន​ដែល​ត្រូវធ្វើ​​​​ក្នុង​រយៈពេល ១០ ឆ្នាំ​ខាងមុខ​ដែល​នឹង​ជះឥទ្ធិពល​ដល់​ជីវិត​របស់​ក្មួយៗ​តទៅ​មុខ​ទៀត ។ ឧបករណ៍​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ដែល​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​ការសម្រេចចិត្ត​ទាំងនេះ គឺ​ធ្វើ​តាម​គោលលទ្ធិ​របស់​ព្រះ គ្រីស្ទ » ។

Inspired-Leadership
Inspired-Leadership
អែលឌើរ អេង ប៊ុនហួច ​( ឆ្វេង ) ពួក​ចិត​សិប​នាក់​ប្រចាំ​តំបន់ អែលឌើរ បេនយ៉ាមីន អិម ហ្ស៊ី តៃ ( កណ្តាល ) ប្រធាន​តំបន់​អាស៊ី និង​ភរិយា​របស់​លោក ស៊ីស្ទើរ ណាអូមី តូម៉ា តៃ (ស្តាំ) បង្រៀន​យុវវ័យ​អំពី​គោលលទ្ធិ​នៃ​ព្រះគ្រីស្ទ​ក្នុង​កម្មវិធី ដ.ក.យ.​ ​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ឆ្នាំ​ ២០២៣ ។© 2023 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.

បន្ទាប់ពី​បង្រៀន​អំពី​សេចក្ដី​ជំនឿ និង​ការប្រែចិត្ត នោះ​អែលឌើរ តៃ បាន​សុំ​ឲ្យ​ក្មេងៗ​រំឭក ហើយ​ចែកចាយ​បទពិសោធន៍​នៃ​ពិធី​បុណ្យ​ជ្រមុជទឹក​របស់​ពួកគេ ។ មាន​សមាជិក​ថ្មី​ម្នាក់​បាន​លើក​ដៃ​ឡើង ហើយ​បាន​រាយការណ៍​ថា​គាត់​បាន​ទទួល​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​នៅ « ថ្ងៃទី ១៧ ខែ​កញ្ញា ម៉ោង ១០ ព្រឹក ។ បន្ទុក​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង ! » គ្រប់គ្នា​បាន​ទះដៃ​អបអរ​ជា​ខ្លាំង ។ អ្នក​ចូលរួម​ជា​ច្រើន​បានបង្ហាញ​ថា ពួកគេ​ក៏​ជា​សមាជិក​ថ្មី​នៃ​សាសនាចក្រ​ដែរ ពេល​អែលឌើរ តៃ សុំ​ឲ្យ​លើក​ដៃ​ឡើង ។ អ្នកចូលរួម​ជាង​ពាក់​កណ្តាល​បានបង្ហាញ​ថា ពួកគេ​បាន​ចូលរួម ដ.ក.យ ជា​លើក​ដំបូង ។

ការប្រារព្ធ​វប្បធម៌​ខ្មែរ

កម្មវិធី​បង្ហាញ​ទេពកោសល្យ​ផ្សេងៗ​នៅ​ពាក់​កណ្តាល​សប្តាហ៍​នេះ បានបង្ហាញ​ទាំង​ការសម្ដែង ការច្រៀង និង​ការរាំ​តាម​បែប​ប្រពៃណី និង​បែប​សម័យ​ទំនើប ដើម្បី​អបអរសាទរ​នូវ​បេតិកភណ្ឌ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​វប្បធម៌​សហសម័យ​ដ៏​សម្បូរបែប​របស់​កម្ពុជា ។ មាស ម៉ានីពិសី អាយុ ១៨ ឆ្នាំ ជា​អ្នកដឹកនាំ​ការសម្តែង​ដ៏​អស្ចារ្យ​បានចែកចាយ​ថា « ខ្ញុំ​មិន​មាន​គម្រោង​ចូលរួម ដ.ក.យ. ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បានអធិស្ឋាន​អំពី​កម្មវិធី​នេះ ហើយ​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា ខ្ញុំ​ត្រូវតែ​ទៅ ព្រោះ​វា​ពិត​ជា​មាន​សារៈសំខាន់​សម្រាប់ជីវិត​របស់ខ្ញុំ​ណាស់ ។ ខ្ញុំ​បាន​រៀន​ថា តាមរយៈ​ព្រះចេស្តា​នៃ​ការពលិកម្ម​របស់​ព្រះ​យេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ខ្ញុំ​អាច​រៀន​គ្រប់គ្រង​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ ។ វា​ពិត​ជា​បាន​ពង្រឹង​ទីបន្ទាល់​របស់​ខ្ញុំ​ណាស់ ។ ខ្ញុំ​រីករាយ​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​សម្រេចចិត្ត​ចូល​រួម » ។

ការរៀន​បម្រើ​តាមរយៈ​ជំនួយ​មនុស្សធម៌

នៅ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ រួមមាន​នូវ​គម្រោង​ផ្តល់​ការបម្រើ​ជា​ការផ្ដល់​សម្ភារសិក្សា​ពេញ​កាបូប​ដល់​សិស្ស​ថ្មី​ចំនួន ១,០០០ នាក់​នៅ​តាម​សាលារៀន​នានា​ក្នុង​ខេត្ត​សៀមរាប និង​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ។ យុវវ័យ​មួយ​ក្រុម​តូច​បាន​ស្ម័គ្រចិត្ត​ដោយ​ឯកឯង​ដើម្បី​បម្រើ​ឲ្យ​បាន​ល្អ​លើស​ពី​ពេលវេលា​ដែល​បានកំណត់ ដោយ​លើក​ជាឧទាហរណ៍​អំពី​សារលិខិត​សន្និសីទ​ទូទៅ​ខែ​តុលា ឆ្នាំ ២០២៣ របស់​អែលឌើរ ដេវីឌ អេ បែដណា ​អំពី​អ្នក​ដែល​ដើរ​ឆ្ពោះ​ទៅមុខ​« តាម​គន្លង​នៃ​ករណីយកិច្ច​របស់​ពួកគេ » ។ រីឆាដ ហ្គឺឡាក់ អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​រៀមច្បង​ផ្នែក​មនុស្សធម៌ ​ដែល​មើល​ការ​ខុសត្រូវ​គម្រោង​នេះ​បាន​សរសើរ​ពួក​អ្នក​ស្ម័គ្រចិត្ត​ដោយ​និយាយ​ថា « យុវវ័យ​ទាំងនេះ​គឺជា​អនាគត​អ្នកដឹកនាំ​សាសនាចក្រ​ក្នុង​ប្រទេស​នេះ » ។

ការនាំយក​បទពិសោធន៍ ដ.ក.យ. ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ

នៅក្នុង​ការប្រជុំ​ធម្មនិដ្ឋាន​ចុង​បញ្ចប់ បងប្រុស អ៊ុក និង​បង​ស្រី សុខ បាន​ផ្តល់​វិធី​អនុវត្ត​ជាក់ស្តែង​ដែល​យុវវ័យ​អាច​យក​បទពិសោធន៍ និង​ការរីកចម្រើន​របស់​ពួកគេ​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​ជាមួយ​ពួកគេ ។ អែលឌើរ អេង ប៊ុនហួច ពួក​ចិតសិបនាក់​ប្រចាំ​តំបន់ បាន​បិទ​បញ្ចប់​សប្តាហ៍​នោះ​ជាមួយនឹង​សំណួរ និង​ចម្លើយ​យ៉ាង​ស៊ីជម្រៅ​ដូចតទៅ​នេះ ៖ « តើ​អ្វី​ជា​ទីបន្ទាល់​ពិត ? ទីបន្ទាល់​ពិត​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ដឹង​អំពី​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​នៅក្នុង​ចិត្ត​របស់​យើង » ។

Final-Guidance
Final-Guidance
នៅពេល​កម្មវិធី ដ.ក.យ.​ ឆ្នាំ ​២០២៣ បាន​ខិត​ដល់​ទីបញ្ចប់ អែលឌើរ អេង ប៊ុនហួច ( ឆ្វេង ) ពួក​ចិត​សិប​នាក់​ប្រចាំ​តំបន់ ផ្តល់​ពាក្យ​ចុងក្រោយ​នៃ​ការបំផុស​គំនិត ។© 2023 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.

អ្នក​ចូលរួម​ជាច្រើន​នាក់​បាន​បង្ហាញ​ពី​របៀប​ដែល​បទពិសោធន៍ ដ.ក.យ. របស់​ពួកគេ​បាន​បង្កើត​នូវ​បំណង​ប្រាថ្នា​ដែល​បាន​រកឃើញ​ថ្មី ដើម្បី​បម្រើ​ជា​អ្នក​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​សាសនា​ពេញ​ម៉ោង​នា​ពេល​អនាគត ។ បណ្ឌិត បញ្ញា បាន​ថ្លែង​ថា « ខ្ញុំ​បាន​រៀន​ពី​របៀប​រៀបចំ​ផែនការ​ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា ។ ខ្ញុំ​បាន​ពុះពារ​ជាមួយ​នឹង​ជំងឺ​ធ្លាក់​ទឹកចិត្ត​កាលពី​អតីតកាល ប៉ុន្តែ​ការ​ជួប​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា និង​ការ​រៀន​អំពី​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ពិតជា​បាន​ជួយ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​មាន​សុភមង្គល​ជាង ។ ខ្ញុំ​ចង់​ជួយ​អ្នក​ដទៃ​ឲ្យ​ធ្វើ​ដូច​គ្នា » ។

ង៉ែត កានីកា បាន​និយាយ​ថា « ខ្ញុំ​បាន​រៀន​ថា​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​មាន​ផែនការ​សម្រាប់​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា រួមទាំង​ខ្ញុំ​ផង ។ ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ខ្សោយ​ពេក​ក្នុង​ការ​បម្រើ​បេសកកម្ម ។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំ​បាន​រៀន​ពី​របៀប​ដែល​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​រឹងមាំ ។ វា​ផ្តល់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​ទំនុក​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដើម្បី​បម្រើ » ។

អ្នកដឹកនាំ​នៅក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​នោះ​បាន​ជំរុញ​យុវវ័យ​ឲ្យ​ចែកចាយ​ទីបន្ទាល់​របស់​ពួកគេ​នៅក្នុង​ការប្រជុំ​តម​អាហារ និង​ទីបន្ទាល់​នៅក្នុង​វួដ និង​សាខា​របស់​ពួកគេ​នៅថ្ងៃ​អាទិត្យ​បន្ទាប់ ។ គៀត សុគន្ធា មកពី​មណ្ឌល​សៀមរាប បាន​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ទៅកាន់​ក្រុម​ជំនុំ​ក្នុង​សាខា​របស់​នាង​ថា « ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​អៀន​ខ្លាំង​ណាស់ ។ នៅ​ពេល​ពួកគាត់​បាន​សុំ​ឲ្យ​យើង​ចែកចាយ​បទពិសោធន៍ ឬ​ទីបន្ទាល់ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​ទេ ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការអធិស្ឋាន​តូចមួយ ហើយ​បាន​ទទួល​នូវ​ភាពក្លាហាន​ក្នុង​ការនិយាយ ។ ខ្ញុំ​មាន​ទីបន្ទាល់​ដ៏​រឹងមាំ​មួយ​អំពី​ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ។ លោក​អាច​សុំ​ជំនួយ​ពី​ព្រះ ហើយ​អាច​មើល​ឃើញ​ព្រះ ។ ខ្ញុំ​ក៏​អាច​មាន​ទីបន្ទាល់​កាន់​តែ​ខ្លាំង​អំពី​ព្រះគ្រីស្ទ​តាមរយៈ​ការអធិស្ឋាន និង​បទគម្ពីរ​ផង​ដែរ » ។

FSY-Cambodia-2023-Group-Portrait
FSY-Cambodia-2023-Group-Portrait
រូបភាព​ក្រុម​សម្រាប់​កម្មវិធី ដ.ក.យ.​ នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ឆ្នាំ​ ២០២៣© 2023 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.

Style Guide Note:When reporting about The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, please use the complete name of the Church in the first reference. For more information on the use of the name of the Church, go to our online Style Guide.