Translation

យុវវ័យ​ទូទាំង​ពិភពលោក​រៀន​ពី​របៀប​ដែល​ពួកគេ​អាច ‹ មើលទៅ​ព្រះគ្រីស្ទ › នៅឆ្នាំ​២០២៥

ថ្នាក់ដឹកនាំសាសនាចក្រចែកចាយសារលិខិតនៅក្នុងការពិភាក្សាទូទាំងពិភពលោកអំពីបាវចនាយុវវ័យឆ្នាំ២០២៥

សមាជិក​វ័យក្មេង​ប្រហែល​មួយលាននាក់​នៅក្នុង​សាសនាចក្រ​នៃព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​នៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃចុងក្រោយ​ដែលមាន​អាយុពី ១១ ដល់ ១៨ ឆ្នាំ​នៅទូទាំង​ពិភពលោក​កំពុង​ប្រមូល​ផ្តុំគ្នា​ចាប់ផ្តើម​ពីថ្ងៃអាទិត្យ ទី៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៥ ដើម្បី​ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី ​បាវចនា​យុវវ័យ​ឆ្នាំ២០២៥ « មើលទៅ​ព្រះគ្រីស្ទ » ។

ជារៀង​រាល់ឆ្នាំ បាវចនា​យុវវ័យ​មួយ​ត្រូវបាន​ជ្រើសរើស​ដើម្បី​ជួយលើក​ទឹកចិត្ត បំផុសគំនិត និង​បង្រួប​បង្រួម​យុវវ័យ​ជុំវិញ​ពិភពលោក ដែល​ខិតខំ​ដើរតាម​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។ ជាធម្មតា បាវចនា​គឺជា​ប្រធានបទ ឬ​ឃ្លាដែល​ផ្អែកលើ​វគ្គបទគម្ពីរ ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ បទចម្រៀងថ្មីៗ ស្នាដៃសិល្បៈ និងសម្ភារ​ផ្សេងទៀត​ជួយយុវវ័យ និងថ្នាក់​ដឹកនាំ​របស់​ពួកគេ​ក្នុងការ​បញ្ចូល​បាវចនា​នោះ​ទៅក្នុង​សកម្មភាព​របស់​ពួកគេ ការប្រជុំ​ព្រះវិហារ និងជីវិត​ផ្ទាល់ខ្លួន ។

បាវចនា​យុវវ័យ​ឆ្នាំ២០២៥ គឺផ្អែកលើ​បទគម្ពីរ « ចូរ​មើល​មក​ឯ​យើង​ដោយ​នូវ​គ្រប់​ទាំង​គំនិត ចូរ​កុំ​សង្ស័យ ចូរ​កុំ​ខ្លាច​ឡើយ » ( គោលលទ្ធិ និង​សេចក្តីសញ្ញា ៦:៣៦ ) ។

យុវវ័យ​កំពុង​ប្រមូល​ផ្ដុំគ្នា​ក្នុង​មូលដ្ឋាន ដើម្បី​មើល​វីដេអូ​រយៈពេល ២៥ នាទី​នៃ​សារលិខិត និង​តន្ត្រី​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ប្រធាន​យុវជន​ទូទៅ ស្ទីវីន ជេ ឡាន់ ប្រធាន​យុវនារី​ទូទៅ អេមីលី បេលី ហ្វ្រីមែន និង​អែលឌើរ ឌៀថើរ អេហ្វ អុជដូហ្វ ក្នុង​កូរ៉ុម​នៃ​ពួកសាវក​ដប់ពីរ​នាក់ ហើយ​ពិភាក្សា​អំពី​អត្ថន័យ​នៃការមករក​ព្រះគ្រីស្ទ ។

បានថត​កាលពី​រដូវផ្ការីក​ឆ្នាំមុន​នៅឯកន្លែង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ព្រៃពិសិដ្ឋ ក្នុងទីក្រុង​ប៉ាលម៉ៃរ៉ា រដ្ឋ​ញូវយ៉ក​ ប្រធានទូទៅ​ទាំងពីររូប​បាន​ទាញយក​ភាពស្រដៀងគ្នា​រវាង យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ដែលមាន​អាយុ ១៤ ឆ្នាំ—ដែលបាន​អធិស្ឋាន​នៅក្នុង​ព្រៃនោះ​អំពីអ្វី​ដែល​លោក​គួរដឹង និងអ្វី​ដែលលោកគួរ​ធ្វើបន្ទាប់ទៀត — និង​យុវវ័យ​សព្វថ្ងៃនេះ ។

ប្រធាន ហ្វ្រីមែន បាន​សួរ​ថា « តើយើង​ប៉ុន្មាន​នាក់​មាន​សំណួរ ? តើ​យើង​ប៉ុន្មាន​នាក់​មាន​ការ​សង្ស័យ ? តើ​យើង​ប៉ុន្មាន​នាក់​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច ? ហើយ​តើ​យើង​ប៉ុន្មាន​នាក់​ត្រូវ​ស្វែងរក … ព្រៃ​ផ្ទាល់​របស់​យើង​ជា​កន្លែង​ដែល​យើង​អាច​លុត​ជង្គង់​ចុះ ហើយ​មើលទៅ​ព្រះគ្រីស្ទ និង​មើល​ទៅ​ព្រះវរបិតា​របស់​យើង​សម្រាប់​សំណួរ​ទាំងនោះ​ដែល​យើង​កំពុង​សួរ … ហើយ​ដឹង​ថា​រស្មី​មួយ បង្គោល​ពន្លឺ​មួយ​នឹង​ចូល​មក​ក្នុង​ចលនានោះ ? »

January-2025-youth-discussion
January-2025-youth-discussion
ប្រធានយុវជនទូទៅ ស្ទីវីន ជេ ឡាន់ និងប្រធានយុវនារីទូទៅ អេមីលី បេលី ហ្វ្រីមែន កាន់បង្អួចកញ្ចក់ពណ៌ពិពណ៌នាពីរស្មីព្រះអាទិត្យ ពេលកំពុងឈរនៅក្នុងព្រៃពិសិដ្ឋ អំឡុងពេលថតសម្រាប់កិច្ចពិភាក្សាទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់យុវវ័យខែមករា ឆ្នាំ២០២៥ ៖ វីដេអូមើលទៅព្រះគ្រីស្ទ ។© 2025 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
DOWNLOAD

ប្រធាន ឡាន់ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ថ្នាក់​ដឹកនាំ​សង្ឃឹម​ថា យុវវ័យ​នឹង​មើល​ទៅ​ព្រះគ្រីស្ទ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ « មិនមែន​ម្តង​ក្នុង​មួយ​ជីវិត​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ដើម្បី​ទៅ​លុត​ជង្គង់​អធិស្ឋាន​នៅ​កន្លែង​ពិសិដ្ឋ និង​កន្លែង​ស្ងប់​ស្ងាត់ ហើយ​អធិស្ឋាន ។ ... ប៉ុន្តែ​និយាយ​ជាមួយ​ព្រះវរបិតាសួគ៌​អំពី​របៀប​ដែល​យើង​អាច​ក្លាយជា​មនុស្ស​ល្អ​ជាង​មុន » ។

ដូចដែល​ព្រះ​បាន​ឆ្លើយតប​នឹង​ការ​អធិស្ឋាន​របស់ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ដែល​បាន​ពិពណ៌នា​ខ្លួន​លោក​ថា​ជា « ក្មេង​ម្នាក់​ដែល​មិនសូវ​មាន​គេ​ឯង​ស្គាល់ មិនជា​អ្វី​ឲ្យ​ពិភពលោក​អើពើ » យើងដឹងថា « ទ្រង់​នឹង​ឆ្លើយតប​ដល់​ខ្ញុំ ហើយ​ទ្រង់ ក៏​នឹង​ឆ្លើយតប​នឹង​ដល់​ក្មួយៗ​ដែរ » ប្រធាន ​ហ្វ្រីមែន បាន​មាន​ប្រសាសន៍ ។ « ហើយ​នៅពេល​យើង​ម្នាក់ៗ​មើល​ទៅ​ព្រះគ្រីស្ទ​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ ... សេចក្ដី​ជំនឿ​នឹង​កើតមាន រីឯ​បទពិសោធន៍​ដ៏​អស្ចារ្យ​ក៏កើតមាន​ផងដែរ ហើយ​យើង​នឹង​ធ្វើ​សកម្មភាព​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា » ។

ប្រធាន ឡាន់ បាន​បន្ថែមថា « ប្រសិនបើ​យើង​ស្តាប់​ប្រធាន [ រ័សុល អិម ] ណិលសុន នោះ​យើង​ដឹងថា​យើង​កើតមក​ក្នុង​គោលបំណង​មួយ ហើយ​ថា​យើង​ត្រូវបាន​បញ្ជូន​មក​ទីនេះ​ជាមួយនឹង​អំណោយទាន នៅពេល​អំណោយ​ទាំងនោះ​នឹង​រកឃើញ​កន្លែង​មួយ ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ភាពខុសគ្នា​យ៉ាង​សំខាន់​ក្នុង​ការនាំមក​នូវ​ភាពរុងរឿង​នៃ​នគរ​ព្រះ » ។

អែលឌើរ អុជដូហ្វ ក៏​បាន​លើកឡើង​ពី យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ផងដែរ ។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា « ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា ក្មួយៗ​អាច​ឃើញ​ផ្នែក​តូចមួយ​នៃ​ខ្លួនឯង​នៅក្នុង​យ៉ូសែបដ៏​វ័យក្មេង » ។ « នៅឆ្នាំ១៨២០ លោក​មាន​អាយុ​ស្របាល​នឹង​ក្មួយៗ ។ លោក​មានសំណួរ​អំពី​សាសនា ។ លោក​មានការសង្ស័យ​អំពី​ជំហរ​របស់លោក​នៅចំពោះព្រះ ។ លោក​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ និង​ការ​ភ័យ​ខ្លាច ដូច​ក្មួយៗ​ភាគច្រើន​ដែរ ។ ហើយលោក​មានសេចក្ដី​ជំនឿ​លើ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។ សេចក្ដី​ជំនឿ​នោះ​បាន​ដឹកនាំ​លោក​ឲ្យ​អធិស្ឋាន ។ លោក​បាន​មើល​ទៅ​ព្រះគ្រីស្ទ ដែលទ្រង់​បានលើក​លោក​ឲ្យ​លើស​ពី​ការ​សង្ស័យ និង​ការ​ភ័យ​ខ្លាច » ។

អែលឌើរ អុជដូហ្វ បានផ្តោតលើ​វិធី​ជាក់លាក់​ពីរយ៉ាង​ដែល​យុវវ័យ​អាច​មើលទៅ​ព្រះគ្រីស្ទ ដែល​តំណាង​ដោយ​វត្ថុពីរ​ដែលលោក​តែងតែ​យក​តាមខ្លួន ៖ ប័ណ្ណ​ចូល​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​ របស់​លោក និង​សៀវភៅណែនាំ « ដើម្បីកម្លាំង​នៃយុវជន » ។

January-2025-youth-event
January-2025-youth-event
អែលឌើរ ឌៀថើរ អេហ្វ អុជដូហ្វ ក្នុងកូរ៉ុមនៃពួកសាវកដប់ពីរនាក់ កាន់សៀវភៅណែនាំ ‹ ដើម្បីកម្លាំងនៃយុវជន › ដែលរួមបញ្ចូលនូវការណែនាំសំខាន់ៗ ដែលលើកទឹកចិត្តយុវវ័យឲ្យធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយសុចរិត ។© 2024 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
DOWNLOAD

បានថត​នៅ​ក្បែរ​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ សលត៍ លេក ដែល​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​សាងសង់​ជាថ្មី អែលឌើរ អុជដូហ្វ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា « ក្នុង​ន័យ​មួយ ក្មួយៗ និង​ខ្ញុំ​ប្រៀប​ដូចជា​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​នេះ​ដែរ ។ យើង​ទាំងអស់គ្នា​គឺជា​ការងារ​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ នៅពេល​យើង​មើលទៅ​ព្រះគ្រីស្ទ ហើយ​ធ្វើតាមទ្រង់ ។ យើង​អាច​ធ្វើឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ឬ​ហៅ​ម្យ៉ាង​ទៀត​ថា ការប្រែចិត្ត ហើយ​តាមរយៈ​ការណ៍​នេះ យើង​ពង្រឹង​គ្រឹះ​ខាង​វិញ្ញាណ​របស់​យើង និង​បង្កើន​សមត្ថភាព​របស់​យើង​ដើម្បី​បម្រើ ។ ហើយ​យើង​នឹង​ត្រៀម​ខ្លួន​ជាស្រេច​សម្រាប់​អ្វី​ដែល​អាច​កើត​មាន​នា​ពេល​អនាគត » ។

អែលឌើរ អុជដូហ្វ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​អំពី​វត្ថុ​ទីពីរ ៖ « សៀវភៅណែនាំ​ដ៏​បំផុសគំនិត​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ការ​ជ្រើសរើស​នេះ​ធានា​ថា​ក្មួយៗ​ទទួល​ស្គាល់​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​ជា​កម្លាំង​របស់​ក្មួយៗ » ។

« នៅពេល​ក្មួយៗ​មាន​ជម្រើស​សំខាន់ៗ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ សូម​មើលទៅ​ព្រះគ្រីស្ទ ។ នៅពេល​ក្មួយៗធ្វើខុស ចូរ​មើលទៅ​ព្រះគ្រីស្ទ ។ នៅពេល​ក្មួយៗ​មាន​អារម្មណ៍​តានតឹង​ជាមួយនឹង​សំណួរ ឬ​ការសង្ស័យ សូម​មើលទៅ​ព្រះគ្រីស្ទ ។ នៅពេល​ក្មួយៗ​ភ័យខ្លាច ចូរមើលទៅ​ព្រះគ្រីស្ទ ។ មែនហើយ យើង​កំពុង​រស់នៅ​ក្នុង​ពិភពលោក​មួយ​ដែលអាច​មាន​បញ្ហា និង​គួរ​ឲ្យ​ភ័យ​ខ្លាច » ។ « តែ​កុំ​ខ្លាច​អី ត្រូវមាន​ចិត្ត​ក្លាហាន ។ ក្មួយៗ​មាន​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​នៅខាង​ក្មួយៗ ជាពន្លឺ​នៃ​ពិភពលោក ជា​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​នៃ​ពិភពលោក ។ ទ្រង់​ត្រៀមខ្លួន​ជាស្រេច​ដើម្បី​ជួយក្មួយៗ » ។

នៅក្នុង​ការប្រជុំ​តាមមូលដ្ឋាន​នីមួយៗ យុវវ័យ​ត្រូវបាន​លើកទឹកចិត្ត​ឲ្យ​ផ្អាក​វីដេអូ​ម្ដងម្កាល ដើម្បី « ជញ្ជឹងគិត​ដោយ​ស្ងៀមស្ងាត់​នូវ​ពេលវេលា​មួយក្នុង​ជីវិត​របស់ក្មួយៗ នៅពេលក្មួយៗ​បានទទួល​ពន្លឺពី​ស្ថានសួគ៌ » ហើយ​ពិភាក្សា​អំពី​ពេលវេលា​ដែល​ពួកគេ​ជួបប្រទះ​នឹង​ការសង្ស័យ ឬ​ការភ័យខ្លាច និង​របៀប​ដែលពួកគេ​មើលទៅ​ព្រះគ្រីស្ទ ។

វីដេអូ​ទាំងមូល​អាច​ត្រូវបាន​មើល​តាម​តម្រូវការ​ពី Media Library, YouTube និង​កម្មវិធី Gospel Stream ។

សាសនាចក្រ​ក៏បាន​ចេញ​ផ្សាយ​វីដេអូ​បាវចនា​យុវវ័យ​ខាងក្រោម​នេះ​ជា​លើក​ដំបូង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ព្រឹត្តិការណ៍​នោះ​ផងដែរ ។ វា​ក៏មាន​នៅលើ​គេហទំព័រ Youth.ChurchofJesusChrist.org រួម​ជាមួយនឹង​ធនធាន​ផ្សេងទៀត ដូចជា​និមិត្តសញ្ញា អាល់ប៊ុម​ចម្រៀង និង​ស្នាដៃសិល្បៈ​ដែល​អាច​ទាញយក​បាន ។

( វីដេអូ​នេះ​ត្រូវបាន​ថតនៅ​ប្រទេស​ឥណ្ឌូនេស៊ី ) ។

Style Guide Note:When reporting about The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, please use the complete name of the Church in the first reference. For more information on the use of the name of the Church, go to our online Style Guide.