Translation

របៀប​ដែល​យុវវ័យ អិល.ឌី.អេស. ប្រារព្ធ​អបអរ​សេចក្ដី​ជំនឿ​លើ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​តាមរយៈ​តន្ត្រី

យុវវ័យនៅទូទាំងពិភពលោកកំពុងប្រមូលផ្ដុំគ្នាដើម្បីច្រៀងតាមចម្រៀងដែលមានក្នុងអាល់ប៊ុមថ្មី Strive to Be និងបទចម្រៀងទោលនៅឯព្រឹត្តិការណ៍ ‹ Festival: A Youth Concert ›

រាប់តាំង​ពី​ឆាក​ផ្សេងៗ​គ្នា​ដល់​ការជួបជុំ​មើល​នៅ​ជុំវិញ​ពិភពលោក យុវវ័យ​ពួក​បរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ និង​មិត្តភក្ដិ​កំពុង​ចូលរួម​នៅក្នុង « Festival: A Youth Concert » នៅ​ឆ្នាំ​នេះ — ការប្រារព្ធ​អបអរ​សេចក្ដី​ជំនឿ​លើ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​ដ៏​ប្រកប​ដោយ​ព្រះវិញ្ញាណ និង​សាមគ្គីភាព ដែលបង្ហាញ​តាមរយៈ​តន្ត្រី​ថ្វាយបង្គំ ។

សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​នៃ​ពួក​បរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ បាន​លើក​ទឹកចិត្ត​តំបន់​ទាំងឡាយ​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក ឲ្យ​ផ្ដល់​ដល់​យុវវ័យ​នូវ​ឱកាស​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​ដើម្បី​មើល និង​ច្រៀង​តាម​ចម្រៀង​ដែល​មាន​ក្នុង​អាល់ប៊ុម​ថ្មី Strive to Be និង​បទចម្រៀង​ទោល​ទាំងឡាយ ។

អ្វី​ដែល​ខុសគ្នា​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ​ពី​ឆ្នាំ២០២៤ គឺ​ការផ្ដល់​ឲ្យ​នូវ​ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​ជម្រើស​បី​ដើម្បី​ឲ្យ​មជ្ឈិមវ័យ ព្រមទាំង​ថ្នាក់ដឹកនាំ​យុវវ័យ​ចូលរួម​ក្នុង​ការដាក់​ផែនការ​ព្រឹត្តិការណ៍​ក្នុង​មូលដ្ឋាន ដើម្បី​ជ្រើសរើស ៖

  1. ប្រើ​ការប្រគំ​តន្ត្រី​ដែល​បាន​ថតទុក​មួយ​ដែល​​ថត​នៅ ស.រ.អា. ម៉ិកស៊ិក និង​ប្រេស៊ីល ( មាន​តាម​អនឡាញ​ចាប់ពី​ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៧ ខែសីហា ជា​ភាសា​អង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ ឬ​ព័រទុយហ្គាល់ ) ។
  2. រៀបចំ​ការប្រគំ​តន្ត្រី​របស់​ពួកគេ​ផ្ទាល់​ដោយ​ប្រើប្រាស់​អ្នកចម្រៀង​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ដើម្បី​សម្ដែង​បទចម្រៀង​ដូចគ្នា​ទាំងនោះ ។
  3. បង្កើត​ព្រឹត្តិការណ៍​តន្ត្រី​របស់​ពួកគេ​ផ្ទាល់ ។

ការប្រគុំ​តន្ត្រី​ដែល​បាន​ថតទុក

« Festival: A Youth Concert » ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ត្រូវបាន​ថត​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ ព្រិកហាំ យ៉ង់ ក្នុង​ទីក្រុង​ប៊្រូវ៉ូ រដ្ឋ​យូថាហ៍ នាថ្ងៃទី១១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ ដែល​មាន​យុវវ័យ​ទស្សនា​ជិត ២,០០០នាក់ នៅក្នុង​ទីលាន Cougar ។ សិល្បៈករ​ដែល​មាន​ក្នុង​អាល់ប៊ុម Strive to Be រួមមាន លីអាហូណា អូឡាយ៉ាន, ប៊េនយ៉ាមីន ថេលើរ, ចេមស៍ ថូរ័ប, រីណា លេ, ស៊ីស្ទើរ អេលី ប៊ែរី, អាសលី ហេស, ភាស ម៉ូរីស, ចរេ ខុន, ខនន័រ អស្ទីន, រ៉ាយលី ភេច, ចេ ហ្វុង, ហានណា អាយរេ និង ផាច ខ្រូវ ។

ថេលើរ បាន​និយាយ​អំឡុង​ការប្រគំតន្ត្រី​ថា « នេះ​មិន​គ្រាន់តែ​ជា​ការច្រៀង​នោះទេ វា​គឺ​អំពី​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ។ យើង​ជា​អ្នកដើរ​តាម​ទ្រង់ មិន​អ៊ីចឹង ? យើង​ជា​សិស្ស​របស់​ទ្រង់ ។ យើង​ជ្រើសរើស​សម្លឹង​ទៅ​ទ្រង់​ក្នុង​គ្រប់​គំនិត​ទាំងអស់ ។ ដូច្នេះ នៅ​រាត្រី​នេះ យើង​ប្រារព្ធ​អបអរ​សេចក្ដី​ជំនឿ​របស់​យើង​លើ​ទ្រង់ ។ យើង​ប្រារព្ធ​អបអរ​ការដឹងគុណ​របស់​យើង យើង​ប្រារព្ធ​អបអរ​ការសរសើរ​តម្កើង​របស់​យើង ។ ទ្រង់​គឺ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​យើង​នៅ​ទីនេះ » ។

ការប្រគំតន្ត្រី​ភាសា​ព័រទុយហ្គាល់ ថត​នៅ​ថ្ងៃទី១៩ ខែមេសា នៅក្នុង​ទីក្រុង​សៅប៉ូឡូ ប្រទេស​ប្រេស៊ីល ដែល​មាន​សិល្បករ Strive to Be រួមមាន ហ្សូអៅ ដាញែល, បៀទ្រីស ម៉ាមេឡូ, នីខូល លុហ្ស, ហ្គាប្រៀលលី ឡូរិនខូ, ផាច ខ្រូវ, វីនីស៊ូស អារេវ៉ាឡូ និង នីកូឡាស ស៊ីហ្គេគីយ៉ូ ។ 

ការប្រគំ​តន្ត្រី​ជា​ភាសា​អេស្ប៉ាញ​ត្រូវបាន​ថត​នៅ​ថ្ងៃទី១៤ នៅក្នុង​ទីក្រុង​ម៉ិកស៊ីកូ ប្រទេស​ម៉ិកស៊ិក ហើយ​សិល្បករ Strive to Be រួមមាន ណាកហ៊ីលី មិលលីន ម៉ាទីនេហ្ស ឃ្រូស, គ្រីស្ទាន អាម៉ានដា នេហេរ៉ា អ៊ិនហ្សូនហ្សា, ចេកុប អាប៊ីណាដៃ ភេរ៉ាលតា ដូមីហ្គេ, ខ្លូដៀ ហូឌីត មេហេយ៉ា ហ្គាសៀ, សារ៉ាយ ម៉ាឡិម បារេរ៉ា ហ្គាឌូញូ, កាទៀ ណាអូមី ផារ៉ា សូលីស, សានដ្រា អារេណាស សាឡាហ្សា, ស៊ីស្ទើរ អេលី ប៊ែរី, អ៊ីឡានី មេលេនដេស ហ្វ្លរេស, រ៉ូឌ្រីហ្គូ មីសែល អរទីហ្ស ឆាខូន, អៀន សេហ្សូស រ៉ាម៉ាលេស មេហ៊ីយ៉ា, អាលេហានដ្រា អារេលី អិនស៊ីសូ ហ្គនហ្សាលេស និង អេឌីយ៉ាន ហ្គាប្រៀល មេឌីណា ហារ៉ាមីលឡូ ។

សាឡាហ្សា បាន​និយាយ​ថា « ខ្ញុំ​តែងតែ​បាន​គិត​ថា របៀប​ដែល​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​ចែកចាយ​ទីបន្ទាល់​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​តាមរយៈ​តន្ត្រី ហើយ​រាល់​បទចម្រៀង​នៅក្នុង​ការប្រគំតន្ត្រី​នេះ រំឭក​ខ្ញុំ​អំពី​សេចក្ដីពិត​ដ៏​សំខាន់​នៃ​ដំណឹងល្អ ។ ខ្ញុំ​ជា​ពន្លឺ ព្រះ​គាំទ្រ​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​គ្រាន់តែ​ត្រូវ​ជឿ​លើ​ព្រះគ្រីស្ទ នោះ​ទ្រង់​អាច​រំដោះ​ខ្ញុំ ព្យាបាល​ខ្ញុំ និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​រឹងមាំ​បាន ។ ...

« យើង​ទទួល​អារម្មណ៍​នៃ​ការភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​យុវវ័យ​ដែល​ជា​អ្នកទស្សនា ដែល​បាន​ផ្ដល់​ដល់​យើង​នូវ​ថាមពល​ពេញ​មួយ​ការប្រគំតន្ត្រី​នោះ ។ ព្រះវិញ្ញាណ​បាន​ឈ្នះ​ក្នុង​សេចក្ដី​អំណរ ហើយ​ខ្ញុំ​ជឿ​ថា ព្រះ​បាន​បញ្ជូន​សារលិខិត​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដល់​យើង​ម្នាក់ៗ​ដែល​បាន​ចូលរួម​នៅក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​នោះ » ។

សិល្បករ​ម្នាក់​ទៀត សូលីស បាន​និយាយ​ថា « ពេល​ខ្ញុំ​ច្រៀង​ទំនុកតម្កើង​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​បាន​ច្រៀង​ដោយ​កម្លាំង និង​ទំនុកចិត្ត​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​ច្រៀង​បែបនោះ​ពីមុន​មក ។ ... ថ្ងៃ​នោះ ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​គ្រប់គ្នា​ដឹង​ថា បើ​យើង​ស្វែងរក​ព្រះអម្ចាស់ ហើយ​ទុកចិត្ត​ទ្រង់ នោះ​យើង​ពិតជា​អាច​សម្រេច​អ្វី​ក៏​បាន » ។

ពេល​ដែល អរធីហ្ស បាន​ច្រៀង​បទ « Disciple of Christ » ហើយ​បាន​សម្លឹង​មើល​មុខ​របស់​យុវវ័យ​ក្នុង​ចំណោម​ទស្សនិកជន គាត់​បាន​និយាយ​ថា គាត់​ក្ដុកក្ដួល​ស្ទើរ​ច្រៀង​មិន​កើត ។ « ការឃើញ​មុខ​ពួកគេ​ពេញ​ដោយ​ការរំជួល​ចិត្ត និង​អំណរ បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​គិត​ភ្លាម​អំពី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​ព្រះវរបិតាសួគ៌​​យើង និង​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​មាន​សម្រាប់​ពួកគេ » ។

ការប្រគំ​តន្ត្រី​តំបន់

តំបន់​ហ្វីលីពីន​របស់​សាសនាចក្រ​បាន​ជ្រើសរើស​រៀបចំ​ពិធី​ប្រគំ​តន្ត្រី​យុវវ័យ​របស់​ខ្លួន​ផ្ទាល់ នៅក្នុង​ទីក្រុង​ដាវៅ នាថ្ងៃ​សៅរ៍ ទី២ ខែសីហា ដែល​បាន​ចាក់ផ្សាយ​នៅលើ​ទំព័រ​Facebook និង Instagram និង YouTube របស់​តំបន់​ហ្វីលីពីន ។ ការផ្សព្វផ្សាយ​ឲ្យ​ដឹង​ពី​ការប្រគំ​តន្ត្រី​រួមមាន​វីដេអូ និង​ការប្រកាស​ក្នុង​បណ្ដាញ​សង្គម និង​ផ្ទាំង​ប្រកាស​នៅ​តាម​ផ្លូវ ។

ការប្រគំ​តន្ត្រី រួមមាន​សិល្បករ អ៊ីសាប៊ែល ខ្វេវ៉ាស, ឆេនធី វីដេឡា, ស៊ីយ៉ា វីហ្គរ, ណេវីន អ័ដាម ហ្គាសិននីហ្គ, ឌេនយ៉ែល ខូសថាលេស, នរីន នីវេរ៉ា, ប្រេនដុន សូរីលឡា និង សារ៉ាយ ហ្គេយ៉ូឡា ត្រូវបាន​ទស្សនា​នៅ​ការជួបជុំ​មើល នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​ហ្វីលីពីន ។

បន្ថែម​លើ​អ្នក​ដែល​បាន​ចូលរួម​ដោយ​ផ្ទាល់​មាន​អ្នកទស្សនា​ជាង ១៥,០០០​នាក់ បាន​ចូលរួម​តាមរយៈ​ការផ្សាយផ្ទាល់​នៅលើ YouTube និង Facebook ពី​គេហដ្ឋាន និង​សាលាប្រជុំ​របស់​ពួកគេ នេះ​បើ​យោង​តាម​សារព័ត៌មាន Philippines Newsroom ។

សូរីលឡា បាន​និយាយ​ថា « ខ្ញុំ​ពិតជា​មាន​ពរជ័យ​ណាស់​ដែល​មាន​ឱកាស​ច្រៀង និង​សម្ដែង » ។ « ការជួយ​បំផុស​គំនិត​ដល់​យុវវ័យ​ហ្វីលីពីន​តាមរយៈ​តន្ត្រី​បាន​ផ្ដល់​ការជំរុញ​ចិត្ត​ដល់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ធ្វើ​ការណ៍​នេះ » ។

គាត់​បាន​បន្ត​ថា « តាមរយៈ​បទពិសោធន៍​នេះ ខ្ញុំ​បាន​រៀន​ទុកចិត្ត​លើ​ព្រះអម្ចាស់​យេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​ច្រើន​ជាង​មុន » ។ « ទ្រង់​ទតឃើញ​យើង ។ ទ្រង់​ស្គាល់​យើង ។ ទ្រង់​ដឹង​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ​ពី​អ្វី​ដែល​យើង​ត្រូវការ​នៅ​ពេល​ដែល​ត្រឹមត្រូវ » ។

តន្ត្រី​សម្រាប់​គ្រប់គ្នា

ភាស ម៉ូរីស ដែល​បាន​ច្រៀង​នៅក្នុង​ពិធី​ប្រគុំ​តន្ត្រី​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស និង​ការប្រគំ​តន្ត្រី​ផ្សេងៗ​ទៀត បាន​និយាយ​អំពី​គោលបំណង​នៃ​ប្រភេទ​នៃ​តន្ត្រី​ថ្វាយបង្គំ​ដែល​មាន​នៅក្នុង​ការប្រគំ​តន្ត្រី​ទាំងនេះ​អំឡុង​ផតខាស Church News នៅក្នុង​ខែមិថុនា ។

គាត់​បាន​និយាយ​ថា « ខ្ញុំ​គិត​អំពី​តន្ត្រី​ថ្វាយបង្គំ​ថា​ជា​តន្ត្រី​ដែល​ជួយ​យើង​មាន​ការផ្ដោត​លើ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ និង​ព្រះវរបិតាសួគ៌​របស់​យើង ។ អ្វី​ដែល​សំខាន់​នោះ​គឺ​សារលិខិត​ដែល​ដឹកនាំ​យើង​ឲ្យ​ខិត​កាន់តែ​ជិត​ទ្រង់​ទាំង​ទ្វេ ។ ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា មាន​ប្រភេទ​តន្ត្រី​ផ្សេងៗ​ទៀត​ដែល​ជា​តន្ត្រី​ថ្វាយបង្គំ » ។

ការពង្រីក​តន្ត្រី​ថ្វាយបង្គំ​នៅ​ខាងក្រៅ​ទំនុកតម្កើង ជួយ​ឲ្យ​បាន​ទៅ​ដល់​អ្នកស្ដាប់​ទូទាំង​ពិភពលោក ដែល​មិន​ទាន់​មាន​ទំនាក់ទំនង​ពេញលេញ​នៅឡើយ ។ គាត់​បាន​និយាយ​ថា ការណ៍​នេះ​ស្វាគមន៍​និកាយ​គ្រិស្ត​សាសនា​ផ្សេង​ទៀត​ឲ្យ​ទទួល​ស្គាល់​ថា ពួក​បរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​ថ្វាយ​បង្គំ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ។

អ្នក​អាច​រក​តន្ត្រី Strive to Be បាន​នៅក្នុង​គេហទំព័រ កុមារ និង​យុវវ័យ​របស់​សាសនាចក្រ ឆ្នាំ២០២៥, បណ្ណាល័យ​ដំណឹងល្អ, YouTube channel របស់ Strive to Be, Spotify, កម្មវិធី Sacred Music និង​កម្មវិធី Gospel Living ។

ម៉ូរីស បាន​ប្រាប់ Church News ថា តន្ត្រី Strive to Be មិន​គ្រាន់តែ​សម្រាប់​យុវវ័យ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ។ « វា​គឺ​ដូចគ្នា … សម្រាប់​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​មាន​អាយុ​៧៤ឆ្នាំ ដែល​ចូលចិត្ត​ស្តាប់​តន្ត្រី​នៅពេល​ពួកគាត់​ដើរ ក៏​ដូច​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ទើបតែ​បាន​បញ្ចប់​ការហាត់​កីឡា​បេស្បល​ដែល​មាន​អាយុ​១៦ឆ្នាំ ។ វា​ចង្អុល​បង្ហាញ​មនុស្ស​ទៅកាន់​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ។ សារលិខិត​នោះ​គឺ​សម្រាប់​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា » ។