Translation

សមាគម​និកាយ​សាសនាចក្រ​គាំទ្រ​ដល់​មជ្ឈមណ្ឌល​ភ្នំពេញ​សម្រាប់​ជនរងគ្រោះ​វ័យក្មេង​ដោយសារ​ការរំលោភ​បំពាន​ផ្លូវភេទ

ម៉ម សុម៉ាលី ជា​អ្នក​រួច​ជីវិត​ពី​ទាសភាព​ផ្លូវ​ភេទ ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​លក់​តាំងពី​ក្មេង​ឲ្យ​ទៅ​ផ្ទះបន​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ហើយ​បាន​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការកេងប្រវ័ញ្ច និង​ការរំលោភបំពាន​ជាច្រើន​ឆ្នាំ ។ សព្វថ្ងៃ​នេះ គាត់​គឺជា​អ្នកដឹកនាំ​ដ៏​មាន​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​មួយ​រូប ដែល​ត្រូវ​បានទទួល​ស្គាល់​ទូទាំង​ពិភពលោក​សម្រាប់​កិច្ចខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​គាត់​ក្នុង​ការជួយ​ដល់​កុមារី និង​ស្ត្រី​វ័យ​ក្មេង​កម្ពុជា ដែល​រងគ្រោះ​ដោយ​ការ​ចាប់រំលោភ ការជួញដូរ​ផ្លូវ​ភេទ និង​ការរំលោភ​បំពាន ។

សមាគម​និកាយ​នៃ​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​នៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ បានគាំទ្រ​ដល់​បេសកកម្ម​របស់ សុម៉ាលី ជាមួយនឹង​ការបរិច្ចាគ​សំខាន់ៗ​ជាច្រើន​ដល់​មជ្ឈមណ្ឌល និង​អគារ​ស្នាក់នៅ​របស់​គាត់ សម្រាប់​ជនរង គ្រោះ​វ័យក្មេង​ដោយសារ​ការរំលោភបំពាន​ផ្លូវភេទ​នៅក្នុង​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ ។ មជ្ឈមណ្ឌល​នេះ​ត្រូវ​បានបង្កើតឡើង​ដោយ​សុម៉ាលី​ ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៩៦ ហើយ​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ថា « AFESIP Cambodia ៖ ការជួយ​ដល់​ស្ត្រី​ក្នុង​ស្ថានភាព​លំបាក » ។

IMG_6548.jpegDOWNLOAD

មជ្ឈមណ្ឌល​នេះ​បាន​ផ្តល់​ជំនួយ​ដល់​ស្ត្រី​វ័យក្មេង​រាប់ពាន់​នាក់​ជាមួយនឹង​ការព្យាបាល កន្លែង​ស្នាក់នៅ អាហារ ការអប់រំ ការណែនាំ​អំពី​អាជីព និង​សូម្បីតែ​ជួយ​នៅ​តុលាការ ដើម្បី​នាំ​ជនរំលោភបំពាន​មកកាន់តុលាការ ។ មជ្ឈមណ្ឌល​ផ្តល់​ជំនួយ​ចាំបាច់​ទាំងអស់​ដើម្បី​ផ្តល់​ឱកាស​ដល់​ស្ត្រី​វ័យក្មេង​ក្នុង​ការព្យាបាល ចូល​សាលារៀន ទទួល​បាន​ការងារ និង​ធ្វើ​ជា​សមាជិក​ប្រកប​ដោយ​ផលិតភាព​ក្នុង​សង្គម ។ វា​បង្រៀន​ក្មេង​ស្រីៗ​ថា ពួកគេ​មិន​មែន​ជា​ជនរងគ្រោះ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​អ្នក​រស់រាន​មាន​ជីវិត ហើយ​ពួកគេ​មាន​សមត្ថភាព​ជា​សះស្បើយ​ពី​ការរំលោភ​បំពាន​របស់​ពួកគេ និង​ដឹកនាំ​ជីវិត​ដោយ​ជោគជ័យ ។

អែលឌើរ និង ស៊ីស្ទើរ នីល និង ខារ៉ូល អាន ឃ្លីងហ្គឺ ដែល​ជា​ពួក​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​ផ្នែក​មនុស្សធម៌​នៅក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា សម្រាប់​សមាគម​និកាយ​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា សាសនាចក្រ​បាន​ជួយគាំទ្រ​ដល់ AFESIP ជាមួយនឹង​គម្រោង​ជាច្រើន​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុងក្រោយ​នេះ ។

ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នៃ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ទៅកាន់ AFESIP នា​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ អែលឌើរ ឃ្លីងហ្គឺ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា « វា​គឺជា​ចំណុច​សំខាន់​នៃ​បេសកកម្ម​របស់​យើង​ក្នុង​ការ​មក​ទស្សនកិច្ច​នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​នេះ ហើយ​ផ្តល់​ជំនួយ​ដល់​ពួកគេ ។ នេះ​ពិត​ជា​កម្មវិធី​ដ៏​ល្អ​មួយ ។ វា​ដំណើរការ​បាន​ល្អ និង​មាន​វិជ្ជាជីវៈ​ខ្ពស់ ។ មជ្ឈមណ្ឌល និង​បុគ្គលិក​របស់​ខ្លួន​កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការផ្លាស់ប្តូរ​យ៉ាង​ពិតប្រាកដ​នៅក្នុង​ជីវិត​របស់​កុមារ និង​ស្ត្រី​វ័យក្មេង​ទាំងនេះ » ។

ក្មេង​ស្រីៗ​ខ្លះ​ស្ថិត​នៅក្នុង​កម្មវិធី AFESIP អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ ។ បុគ្គលិក AFESIP ប្រហែល ៨០ ភាគរយ​គឺ​ជា​ជនរងគ្រោះ​ពី​ការរំលោភបំពាន​ខ្លួន​ឯង​ផ្ទាល់ ហើយ​ឥឡូវនេះ​ធ្វើការ​នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​ដែល​គាំទ្រ​ដល់​ជនរងគ្រោះ​វ័យ​ក្មេង​ផ្សេង​ទៀត ។

កម្មវិធី​នេះ​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ជួយ​ក្មេង​ស្រីៗ​ចំនួន ១៦៨ នាក់ ដែល​ត្រូវ​បានរំលោភ​បំពាន​ផ្លូវភេទ រំលោភ​សេពសន្ថវ: ឬ​ជួញដូរ ។ ក្មេងស្រី​ប្រហែល ៩០ នាក់​ដែល​មាន​អាយុ​ពី ៦ ទៅ ១៨ ឆ្នាំ​កំពុង​រស់នៅ​ក្នុង​កន្លែង​ស្នាក់នៅ​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល ។ យុវនារី​ធំៗ​មួយ​ចំនួន​បានបញ្ចប់​ការសិក្សា​នៅ​វិទ្យាល័យ​រដ្ឋ​រួច​ហើយ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ជំនួយ​គាំទ្រ​រយៈពេល​វែង​រស់នៅ​ខាងក្រៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​ក្នុង​អាផាតមិន ជា​ធម្មតា​ជាមួយនឹង​និស្សិត​បញ្ចប់​ការសិក្សា​ផ្សេង​ទៀត ។ ពួកគេ​ចូលរៀន​នៅ​មហាវិទ្យាល័យ ឬ​ទទួល​ការបណ្តុះបណ្តាល​ជំនាញ​វិជ្ជាជីវៈ​ផ្សេងៗ ។ ថែម​ទាំង​មាន​ថវិកា​បន្តិចបន្តួច​សម្រាប់​ជួយ​ដល់​ស្ត្រី​វ័យក្មេង​ចាប់ផ្តើម​អាជីវកម្ម​ខ្នាត​តូច​បន្ទាប់ពី​ពួកគេ​ទទួល​បាន​ការបណ្តុះ​បណ្តាល​រួចហើយ ។

ការវាយតម្លៃ​ផ្នែក​វេជ្ជសាស្រ្ត​ត្រូវ​បាន​ធ្វើឡើង​នៅពេល​ដែល​ក្មេងស្រីៗ​មក​ដល់​សាលា​ភ្លាមៗ ដើម្បី​កំណត់​ពី​ទំហំ​នៃ​របួស​ដែល​ពួកគេ​អាច​ទទួល​រង​ពី​ការរំលោភបំពាន ។ ក្មេងស្រីៗ​ចូល​រៀន​នៅ​សាលា​រដ្ឋ និង​ទទួល​ការថែទាំ​សុខភាព និង​ការព្យាបាល​ជា​ក្រុម និង​ជា​បុគ្គល ។ ពួកគេ​មាន​មេធាវី និង​ត្រូវ​បានគាំទ្រ​ក្នុង​ការ​ឡើង​តុលាការ និង​ផ្តល់​សក្ខីកម្ម ប្រសិនបើ​ចាំបាច់​ក្នុង​ការកាត់ទោស​ជនល្មើស ។

IMG_6554.jpegDOWNLOAD

គោលបំណង​របស់ AFESIP គឺ​ផ្តល់​ការលើក​កម្ពស់​ដល់​ក្មេងស្រីៗ​ឲ្យ​ធ្វើ​ជា​ជន​រស់រាន​មាន​ជីវិត មិន​មែន​ជា​ជនរង​គ្រោះ​ទេ ។ គោលដៅ​ក៏​ដើម្បី​បង្រួប​បង្រួម​ក្មេង​ស្រី​ជាមួយ​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​ពួកគេ​ឡើងវិញ ប្រសិនបើ​សមរម្យ ។

អគារ​របស់ AFESIP រួមមាន គ្លីនិក​សុខភាព​ដែល​មាន​វេជ្ជបណ្ឌិត​ក្រៅម៉ោង និង​គិលានុបដ្ឋាយិកា​ពេញ​ម៉ោង ។ មាន​អ្នកប្រឹក្សា​យោបល់ និង​អ្នកព្យាបាល​ដើម្បី​ធ្វើការ​ជាមួយ​ក្មេង​ស្រីៗ ។ បន្ទប់​មួយ​ត្រូវ​បានប្រើ​សម្រាប់​ការវាយ តម្លៃ និង​បន្ទប់​មួយ​ទៀត​នៅ​ដាច់​ដោយឡែក ប្រសិនបើ​ក្មេងស្រីៗ​មានជំងឺ​ឆ្លង ។

សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​នៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ បានជួយ​ចំណាយ​សម្រាប់​ការជួសជុល​គ្លីនិក​សុខភាព ហើយ​បានបរិច្ចាគ​ឧបករណ៍​សម្រាប់​វាស់​កម្រិត​ជាតិ​ស្ករ​ក្នុង​ឈាម A1C ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា និង​ឧបករណ៍​ចាំបាច់​ផ្សេង​ទៀត​សម្រាប់​គ្លីនិក ។

ការចូលរួម​របស់​សាសនាចក្រ​បានចាប់ផ្តើម​នៅ​ឆ្នាំ២០២៣ ។ ការបរិច្ចាគ​ដំបូង​រួមមាន កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ​ថ្មី កង់ ៣០ គ្រឿង ឯកសណ្ឋាន​សិស្ស ១០០កំប្លេ រទេះរុញ និង​តុ​ក្បែរ​គ្រែ ម៉ាស៊ីន​អេម៉ូក្រាមនិងជីវគីមីសាស្រ្ត សម្ភារ​សិក្សា​ផ្សេងៗ សម្ភារ​បណ្ណាល័យ រួមទាំង​សៀវភៅ ២០០ក្បាល ទូ​សៀវភៅ តុ និង​កៅអី គ្រឿង​សង្ហារិម​ផ្សេង​ទៀត គំនូរ​បិទ​លើ​ជញ្ជាំង និង​ផែនទី​ពិភពលោក និង​កាមេរ៉ា​សុវត្ថិភាព ។

ចាប់តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក សាសនាចក្រ​បានបរិច្ចាគ​កុំព្យូទ័រ​យួរ​ដៃ និង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ថ្មី​បន្ថែម ការជួសជុល​ដំបូល​លេច និង​ម៉ាស៊ីន​បូមទឹក​ធុន​ធ្ងន់ ដើម្បី​ការពារ​ទឹក​ជំនន់​នៅ​កណ្តាល​ទីធ្លា ។

នៅ​ថ្ងៃទី១៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៥ ចុះធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​ដើម្បី​ប្រគល់​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ និង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​បន្ថែម​ទៀត អែលឌើរ និង​ស៊ីស្ទើរ ឃ្លីងហ្គឺ និង​អ្នក​ចូលរួម​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ស្វាគមន៍​យ៉ាងកក់ក្ដៅ​ជាមួយនឹង​កម្មវិធី « អរគុណ » ដ៏​ធំ​មួយ​ពី​ក្មេង​ស្រីៗ និង​អ្នកដឹកនាំ​មជ្ឈមណ្ឌល ។

លីន ស៊ីឡរ ជា​អគ្គនាយក​អង្គការ AFESIP Cambodia និង សៅ ឈឿត នាយក​សហកម្មវិធី បានផ្តល់​ដំណើរ​នៃ​ទស្សនកិច្ច​នេះ​ទៅកាន់​មជ្ឈមណ្ឌល និង​គ្លីនិក​សុខភាព ដោយ​បង្ហាញ​ពី​អំណោយ​ជាច្រើន​របស់​សាសនាចក្រ ។ ម៉ម សុម៉ាលី ស្ថាបនិក​មជ្ឈមណ្ឌល​នេះ មិន​បាន​នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​នោះ​ទេ ខណៈ​ដែល​គាត់​កំពុង​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ខេត្ត​ផ្សេង ដើម្បី​តាមដាន​អតីត​សិស្ស និង​ទៅ​សួរសុខទុក្ខ​សិស្ស​ដែល​ឈឺ ។

ភ្ញៀវដែលចូលរួម​បានទស្សនា​បណ្ណាល័យ និង​ថ្នាក់រៀន​ដែល​បង្រៀន​ជំនាញ​ភាសាអង់គ្លេស និង​កុំព្យូទ័រ ។ ពួកគេ​បានឃើញ​ពី​របៀប​ដែល​ក្មេងស្រីៗ​កំពុងប្រើ​កុំព្យូទ័រ​ដើម្បី​បង្កើត​វីដេអូ​ប្រាប់​ពី​ដំណើររឿង​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​ពួកគេ​ជា​ផ្នែក​នៃ​ការព្យាបាល​របស់​ពួកគេ ។ ក្មេងស្រីៗ​ទាំងនោះ​រស់នៅ​ជាន់​ទីពីរ​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល​នេះ​ក្នុង​បន្ទប់​រួម​មាន​ក្មេង​ស្រី ៥-៦ នាក់​ក្នុង​មួយ​បន្ទប់ ។ នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ក្មេង​ស្រីៗ​ទាំងនេះ​ត្រូវបាន​បង្រៀន​ឲ្យ​រាំ​របាំ​ប្រពៃណី​ខ្មែរ ។ ពួកគេ​រីករាយ​នឹង​ពេលវេលា​សមាធិ​ជា​រៀងរាល់​ថ្ងៃ ។

លីន ស៊ីឡរ បាន​ប្រាប់​ទៅ​ភ្ញៀវ​ថា « AFESIP Cambodia សូម​កោត​សរសើរ​ដល់​សមាគម​និកាយ​នៃ​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​នៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ ដោយសារ​ឧបករណ៍​ដែល​មាន​គុណភាព​ខ្ពស់ៗ​ត្រូវ​បានបរិច្ចាគ ហើយ​ពួក​អ្នកផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​បានស្វែងយល់​ពី​នាយក​នូវ​អ្វី​ដែល​ចាំបាច់ មុន​ពេល​ពួកគាត់​សម្រេចចិត្ត​ធ្វើការ​ការបរិច្ចាគ ។

ក្មេងស្រីៗ​ដែល​ទទួល​បាន​កុំព្យូទ័រ​យួរ​ដៃ​បានសម្តែង​ការដឹងគុណ និង​រៀបរាប់​អំពី​វគ្គ​សិក្សា​របស់​ពួកគេ ។ ពួកគេ​មួយ​ចំនួន​បាននិយាយ​ថា​ពួកគេ​ចង់​ធ្វើ​ជា​មេធាវី ហើយ​ក្មេងស្រី​ម្នាក់​បាននិយាយ​ថា នាង​ចង់​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ចិត្តសាស្រ្ត​គ្លីនិក ។

ក្មេងស្រី​តូចៗ​បំផុត​មួយ​ក្រុម​នៅមជ្ឍ​មណ្ឌល​បានឈរ​នៅ​ចំពោះមុខ​ភ្ញៀវ​មកពី​សាសនាចក្រ ហើយ​ប្រាប់​ឈ្មោះ អាយុ និង​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​ចង់​ធ្វើ ពេល​ពួកគេ​ធំ​ឡើង ។ បន្ទាប់មក ពួកគេ​សូត្រ​កំណាព្យ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ក្នុង​សំឡេង​តែមួយ ។

ពួក​អ្នកផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​មកពី​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​នៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃចុងក្រោយ រួមទាំង​ពួក​អែលឌើរ និង​ស៊ីស្ទើរ​វ័យក្មេង​ជា​ច្រើន​នាក់ បាន​ទៅ​លេង​មជ្ឈមណ្ឌល​កាល​ពី​ថ្ងៃទី២៥ ខែធ្នូ​ កន្លងទៅ សម្រាប់​ពិធីជប់លៀង​បុណ្យណូអែល ។ ពួក​អ្នកផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​វ័យក្មេង​បាន​យក​នំ​ឃុកឃី​មក​បរិភោគ និង​គ្រាប់​អង្កាំ​សម្រាប់​ធ្វើ​ខ្សែ​ដៃ​ជាមួយ​ក្មេងស្រីៗ ។ ពួកគេ​ទាំងអស់​គ្នា​បានចូលរួម​ពិធីជប់លៀង​ដ៏​រីករាយ ។ ក្មេងស្រីៗ​បានចងចាំ​ការ​មក​លេង​ក្នុង​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល ហើយ​រីករាយ​ដែល​បានឃើញ​ពួក​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​រៀមច្បង​ម្តងទៀត ។

IMG_0200.jpegDOWNLOAD

ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នេះ​បានបញ្ចប់​ដោយ​ការ​ថត​រូប​ជា​ក្រុម​ជាមួយ​ក្មេង​ស្រីៗ គ្រូបង្រៀន និង​នាយក – និង​ការឱប​ដ៏​រំជួល​ចិត្ត​ក្រៃលែង ។ ស៊ីស្ទើរ ឃ្លីងហ្គឺ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា « យើង​ពិត​ជា​មាន​អារម្មណ៍​កោតសរសើរ និងក្តី​ស្រឡាញ់​ដែល​ពួក​យើង​បាន​មក​ទីនេះ និង​ការគាំទ្រ​របស់​សាសនាចក្រ​សម្រាប់​មជ្ឈមណ្ឌល​នេះ ។ នេះ​គឺជា​គម្រោង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​គម្រោង​ដែលយើង​ចូលចិត្ត​បំផុត » ។

ពួក​អ្នកផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​បាន​ថ្លែង​ថា ពួកគេ​បានកោត​សរសើរ​ចំពោះ​ការបរិច្ចាគ​ដ៏​សប្បុរសធម៌​របស់​សមាជិក​សាសនាចក្រ​ទូទាំង​ពិភពលោក ដែល​ធ្វើ​ការបរិច្ចាគ​ដល់ AFESIP និង​បុព្វហេតុ​ដ៏​ស័ក្តិសម​ផ្សេងទៀត​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ។

Style Guide Note:When reporting about The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, please use the complete name of the Church in the first reference. For more information on the use of the name of the Church, go to our online Style Guide.