Translation

សាសនាចក្រ​ចេញផ្សាយ​ការស្ថាបនា​កម្មវិធី​តន្ត្រី​ពិសិដ្ឋ​ឡើងវិញ

មុខងារ​ថ្មី​នៅក្នុង​កម្មវិធី​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​កាន់តែ​ងាយស្រួល​ក្នុង​ការប្រើប្រាស់​តន្ត្រី​ពិសិដ្ឋ​ជា​ឌីជីថល

Sacred-Music-app-2.0
Sacred-Music-app-2.0
សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​នៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ​បាន​ចេញផ្សាយ​កំណែ​កែប្រែ​នៃ​កម្មវិធី​តន្ត្រី​ពិសិដ្ឋ​របស់​ខ្លួន​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ iOS និង Android ជាមួយនឹង​មុខងារ​ថ្មី និង​រូបរាង​កាន់តែ​ទំនើប ។
DOWNLOAD

ការស្ថាបនា​ឡើង​វិញ​ទាំងស្រុង​នៃ​កម្មវិធី​តន្ត្រី​ពិសិដ្ឋ​ដ៏​ពេញនិយម​របស់​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ដែល​បាន​ចេញផ្សាយ​នៅ​ខែ​កក្កដា រួមមាន​មុខងារ​ថ្មីៗ មុខងារ​ដែល​បាន​កែលម្អ និង​រូបរាង និង​អារម្មណ៍​ទំនើប​ជាង​មុន ។ ថ្នាក់​ដឹកនាំ​សាសនាចក្រ និង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ផលិតផល​មាន​ប្រសាសន៍​ថា វា​ជា​បទពិសោធន៍​តន្ត្រី​ដំបូង​គេ​ក្នុង​ចំណោម​បទពិសោធន៍​តន្ត្រី​ដែល​បានអភិវឌ្ឍ​ជាច្រើន​ដែល​នឹង​ផលិត​ឡើង ។

អស់​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​មកហើយ​ដែល​ពួក​បរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​បាន​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​តន្ត្រី​ពិសិដ្ឋ​យ៉ាង​ទូលំ​ទូលាយ​នៅក្នុង​ការថ្វាយបង្គំ​តាមផ្ទះ និង​ថ្ងៃអាទិត្យ ។ កម្មវិធី​នេះ​គ្រាន់តែ​ជា​ធនធាន​តន្ត្រី​សាសនាចក្រ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ធនធាន​តន្ត្រី​សាសនាចក្រ​មួយចំនួន​ដែល​មាន​គោលបំណង​បង្រៀន​គោលលទ្ធិ បង្កើន​ជីវភាព​ខាងវិញ្ញាណ និង​ធ្វើ​ឲ្យ​សេចក្តីជំនឿ និង​ការប្រែចិត្តជឿ​ចំពោះ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ និង​ដំណឹងល្អ​របស់ទ្រង់​កាន់តែ​ស៊ីជម្រៅ​តាមរយៈ​តន្ត្រី​ដ៏​ពិសិដ្ឋ ។

អែលឌើរ វ៉ាលើរី វី ខរដុន ជា​ពួក​ចិតសិបនាក់​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច​ទូទៅ ដែល​លោក​បម្រើ​ជា​អ្នកប្រឹក្សា​លើ​ការកែសម្រួល​សៀវភៅ​ទំនុកតម្កើង​បាន​មាន​ប្រសាសន៍ថា « យើង​រីករាយ​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​ធនធាន​តន្ត្រី​ទាំងនេះ ដែល​នឹង​ពង្រឹង​ដល់​ការ​ថ្វាយបង្គំ​នៅផ្ទះ និង​នៅ​ព្រះវិហារ ។

អែលឌើរ វ៉ាលើរី វី ខរដុន បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា « ព្រះអម្ចាស់​បាន​បង្ហាញ​ពី​ព្រះទ័យ​របស់​ទ្រង់​អំពី​តន្ត្រី​ពិសិដ្ឋ​ដល់​អិមម៉ា ស្ម៊ីធ នៅ​ឆ្នាំ ១៨៣០ » ។ « ទ្រង់​បាន​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា វា​សព្វ​ព្រះ​ហឫទ័យ​ដល់​ទ្រង់​សម្រាប់​ពួកបរិសុទ្ធ ‹ ធ្វើ​ការជំរើស​យក​ ទំនុក​សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​ទាំង​ឡាយ … ដើម្បី​ឲ្យ​មាន​នៅ​ក្នុង​សាសនាចក្រ​របស់​យើង › ហើយ​ថា​ព្រលឹង​ទ្រង់​ត្រេកអរ ‹ ចំពោះ​ បទ​ចម្រៀង​ពី​ ចិត្ត › ( សូមមើល គោលលទ្ធិ និង សេចក្តីសញ្ញា ២៥:១១–១២ ) ។ ពេល​យើង​ច្រៀង ឬ​លេង​តន្ត្រី​ពិសិដ្ឋ យើង​អញ្ជើញ​ពរជ័យ​របស់​ព្រះអម្ចាស់​មក​ក្នុង​ជីវិត​របស់​យើង ហើយ​យើង​កាន់តែ​ខិត​ទៅ​ជិត​ទ្រង់ » ។

មុខងារ​ថ្មី​របស់​កម្មវិធី​នេះ

យោង​តាម អេដ ឃ្រីនីឃី ដែល​ជា​អ្នកគ្រប់គ្រង​ផលិតផល​តន្ត្រី​សម្រាប់​សាសនាចក្រ មាន​ប្រសាសន៍​ថា កម្មវិធី​នេះ​បាន​កែលម្អ​ការប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដែល​ឆ្លើយតប​នឹង​តម្រូវការ​ជាក់លាក់​របស់​អ្នក​ស្តាប់​តន្ត្រី និង​អ្នក​សម្តែង​តន្ត្រី ។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា « អ្នក​ស្តាប់​តន្ត្រី​នឹង​រីករាយ​នឹង​ភាព​ងាយស្រួល​នៃ​ការបន្ថែម​តន្ត្រី​ដែល​ពួកគេ​ចូលចិត្ត​ទៅក្នុង​បញ្ជី​ចាក់​ស្តាប់ » ។ « ពួក​អ្នក​សម្តែង​តន្ត្រី​នឹង​ចូលចិត្ត​ភាពងាយស្រួល​នៃ​ការស្វែងរក​សន្លឹក​តន្រ្តី​សម្រាប់​ក្រុម​ចម្រៀង​ពិសេស ឬ​សម្រាប់​តន្ត្រី​ពិសេស » ។

មុខងារ​ថ្មី ឬ​កែលម្អ​មួយចំនួន​នៅក្នុង​កំណែ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ iOS 2.1 និង Android 2.0 នៃ​កម្មវិធី​តន្រ្តី​ពិសិដ្ឋ រួមមាន ៖

  • ការកែលម្អ​ការស្វែងរក និង​ការត្រង ( នៅក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android )
  • មុខងារ​ថ្មី​សម្រាប់​បង្កើត និង​គ្រប់គ្រង​បញ្ជី​ចាក់​ស្តាប់
  • ការរុករក​ងាយ​ស្រួល​ប្រើ
  • សមត្ថភាព​ចែកចាយ និង​បោះពុម្ព​សន្លឹក​តន្ត្រី ( នៅក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ iOS )

កែលម្អ​ការស្វែងរក និង​ការត្រង

ឥឡូវ​នេះ​វា​កាន់តែ​ងាយស្រួល​ក្នុង​ការស្វែងរក​តន្ត្រី​ដែល​អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក​នៅក្នុងកំណែ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android ។ លិបិក្រម​ប្រធានបទ​ជួយ​អ្នក​ស្វែងរក​តន្ត្រី​តាម​ប្រធានបទ​ជាក់លាក់ ។ មុខងារ​ស្វែងរក​ដែល​បានកែប្រែ​រួមមាន​ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក​អត្ថបទ​ទាំងមូល និង​ជម្រើស​តម្រង​ផ្សេងៗ​ទៀត ។

មុខងារ​បញ្ជី​ចាក់​ស្តាប់

មុខងារ​បញ្ជី​ចាក់​ស្តាប់​ថ្មី​ជួយ​អ្នក​ក្នុងការ​ចងក្រង គ្រប់គ្រង និង​ចែកចាយ​បញ្ជី​ចាក់​ស្តាប់​ពី​អាល់ប៊ុម​ផ្សេងៗ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ទាញយក និង​គ្រប់គ្រង​តន្ត្រី​យ៉ាង​ងាយស្រួល​ដើម្បី​ទុក​ស្ដាប់ ពេល​គ្មាន​សេវា​អ៊ីនធឺណិត ។

ការរុករក​ងាយស្រួល​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ

ងាយស្រួល​ប្តូរ​រវាង​ជម្រើស​សំឡេង​ផ្សេងៗ និង​រវាង​ទិដ្ឋភាព​នៃ​សន្លឹក​តន្ត្រី និង​អត្ថបទ​ចម្រៀង ។ ប្រើ​ជម្រើស​បន្ថែម​នៅក្នុង​ការកំណត់ ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ភាសា កែ​តម្រូវ​ទម្រង់​ងងឹត និង​ជ្រើសរើស​រចនាប័ទ​ពុម្ព​អក្សរ​នៃ​អត្ថបទ​ចម្រៀង ។

Sacred-Music-App-2.0
Sacred-Music-App-2.0
ថត​អេក្រង់​ពី​កម្មវិធី​តន្រ្តី​ពិសិដ្ឋ ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការណ៍ iOS 2.1 បង្ហាញ​ជម្រើស​ថ្មី​នៅក្នុង​ការកំណត់​សម្រាប់​សន្លឹក​តន្ត្រី និង​ទំនុក​ច្រៀង ។2023 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
DOWNLOAD

ចែកចាយ និង​បោះពុម្ព​ចំណុះ​សម្រាប់​សន្លឹក​តន្រ្តី

នៅក្នុង​កំណែ iOS ប្តូរ​ទំហំ​សន្លឹក​តន្ត្រី ឬ​ជ្រើសរើស​កំណែ​ទម្រង់ PDF ដែល​អាច​ចែកចាយ​បាន​យ៉ាង​ងាយស្រួល​តាមរយៈ​ឧបករណ៍​ឌីជីថល ឬ​បោះពុម្ព ។ ការណ៍នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​ងាយស្រួល​សម្រាប់​ប្រធាន​ក្រុម​ចម្រៀង​របស់​វួដ និង​ស្តេក ដើម្បី​ចែកចាយ​តន្ត្រី​ដោយ​ឥត​គិតថ្លៃ​ពី​បណ្ណាល័យ​តន្ត្រី​របស់​សាសនាចក្រ ។

អ្វី​ដែល​មិន​ទាន់​មាន

អែលឌើរ ខរដុន មាន​ប្រសាសន៍​ថា ៖ « ធនធាន​ជាច្រើន​ទៀត​នឹង​បង្កើតឡើង​នៅ​ប៉ុន្មាន​ខែ និង​ឆ្នាំ​ខាង​មុខ ហើយ​យើង​សង្ឃឹម​ថា​វា​នឹង​ជួយ​អ្នក​ឲ្យ​កាន់តែ​ជិតស្និទ្ធ​ជាមួយ​នឹង​ព្រះអម្ចាស់ » ។

ធនធាន​ទាំងនោះ​រួមមាន​ការកែលម្អ​ទំព័រ​វេប​តន្ត្រី​របស់​សាសនាចក្រ ក៏​ដូចជា​ការងារ​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ​ដោយ​អ្នក​ស្ម័គ្រចិត្ត និង​បុគ្គលិក​សាសនាចក្រ ( ក្រោម​ការដឹកនាំ​របស់​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​ក្នុង​សាសនាចក្រ ) ដើម្បី​កែសម្រួល​សៀវភៅ​ទំនុកតម្កើង និង​សៀវភៅ​ចម្រៀង​កុមារ ដើម្បី​បំពេញ​តាម​តម្រូវការ​នៃ​ព្រះវិហារ​ជា​សកល ។

ឃ្រីនីឃី មាន​ប្រសាសន៍​ថា ៖ « ដោយសារ​ការណ៍នេះ​នឹង​ជា​បណ្តុំ​តន្ត្រី​ពិសិដ្ឋ​ដំបូង​របស់​យើង​ក្នុង​យុគសម័យ​ឌីជីថល នោះ​ការធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទាំង​នេះ​លើ​បណ្ដាញ​តន្ត្រី​ឌីជីថល​របស់​យើង​នឹង​រៀបចំ​សាសនាចក្រ​ដើម្បី​ធ្វើ​អន្តរកម្ម​ជាមួយ​មាតិកា​តន្ត្រី​ពិសិដ្ឋ​តាម​របៀប​ដែល​យើង​មិន​ធ្លាប់​មាន​ពី​មុន​មក » ។ « យើង​មាន​ក្តី​រំភើប​ក្នុង​ការចែក​ចាយ​ការងារ​តន្ត្រី​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​របស់​យើង​បន្ថែម​ទៀត​នៅ​ឆ្នាំ​ខាង​មុខ » ។

សំណួរ​ដែល​បាន​សួរ​ជា​ញឹកញាប់

sacred-music-appDOWNLOAD

១. តើ​នរណា​ជា​ទស្សនិកជន​ចម្បង​សម្រាប់​មាតិកា​តន្ត្រី​ពិសិដ្ឋ ហើយ​តើ​តន្ត្រី​ពិសិដ្ឋ​អាច​ធ្វើអ្វី​សម្រាប់​ពួកគេ​បាន ?

កម្មវិធី​នេះ​មាន​អត្ថប្រយោជន៍​ជា​ពិសេស​សម្រាប់​ពួក​បរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ ដែល​ចាប់អារម្មណ៍​ស្តាប់​តន្ត្រី​ពិសិដ្ឋ និង​ស្វែងរក​សន្លឹក​តន្ត្រី ប៉ុន្តែ​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​ស្វាគមន៍​ឲ្យ​ប្រើ​តន្ត្រី​ពិសិដ្ឋ​ដើម្បី ៖

  • បង្កើន​សេចក្តីជំនឿ និង​ការថ្វាយបង្គំ​ព្រះវរបិតាសួគ៌ និង​ព្រះរាជបុត្រា​ទ្រង់ គឺ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ
  • បង្រៀន និង​រៀន​គោលលទ្ធិ​ស្នូល
  • ច្រៀង​សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ‌អម្ចាស់​ដោយ​ត្រេកអរ
  • ស្វែងរក​ការលួងលោម និង​សេចក្តី​សុខសាន្ត
  • មាន​ស្មារតី​សាមគ្គី​ជាមួយនឹង​បុត្រាបត្រី​របស់ព្រះ

២. តើ​កម្មវិធី​តន្រ្តី​ពិសិដ្ឋ​ខុសគ្នា​ពី​តន្ត្រី​នៅក្នុង​កម្មវិធី​បណ្ណាល័យ​ដំណឹងល្អ​ដោយ​របៀប​ណា ?

កម្មវិធី​តន្រ្តី​ពិសិដ្ឋ​មាន​បណ្ណាល័យ​តន្ត្រី​ផ្លូវការ​របស់​សាសនាចក្រ ដែល​រួមមាន​បទ​ចម្រៀង​ជាង ៥,០០០ ជា​ភាសា​អង់គ្លេស និង​មាតិកា​តន្ត្រី​ជាង ៥០ ភាសា​ដែល​មិន​មែន​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ។

៣. ខ្ញុំ​មាន​គំនិត ឬ​មតិ​កែលម្អ​សម្រាប់​កម្មវិធី​តន្រ្តី​ពិសិដ្ឋ ។ តើ​ខ្ញុំ​អាច​ផ្ញើ​គំនិត ឬ​មតិកែលម្អ​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា ?

ទម្រង់ « ផ្ញើ​មតិ​កែលម្អ » មាន​នៅក្នុង​ផ្នែក​ការកំណត់​នៃ​កម្មវិធី​នេះ ។ ឃ្រីនីឃី បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា « សូម​ដាក់បញ្ជូន​លក្ខណៈ​ពិសេស សំណួរ​ដែល​អ្នក​មាន បញ្ហា​ដែល​អ្នក​បាន​ឃើញ ឬ​ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ផ្ញើ​ការសរសើរ » ។ យើង​ចូល​ចិត្ត​ស្តាប់​ពី​អ្នក​ប្រើប្រាស់​របស់​យើង » ។

    ៤. តើ​កម្មវិធី​នេះ​មាន​ជា​ប៉ុន្មាន​ភាសា ?

    កម្មវិធី​តន្រ្តី​ពិសិដ្ឋ​មាន ២៨ ភាសា នឹង​មាន​ភាសា​ជាច្រើន​ទៀត​នាពេល​ខាងមុខ ។ មាតិកា​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ប្រែប្រួល​សម្រាប់​ភាសា​នីមួយៗ ។ កម្មវិធី​នេះ​នឹង​ពង្រីក​ឲ្យ​មាន​វិសាលភាព​ធំ​ទូលាយ ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​ការបោះពុម្ព​មាតិកា​នេះ​បន្ថែម​ទៀត នៅពេល​ដែល​មាន​កម្មវិធី​នេះ ។

    ៥. តើ​តន្ត្រី​ទាំងអស់​នៅក្នុង​កម្មវិធី​នេះ​មាន​សម្រាប់​ប្រើ​ក្នុង​ការប្រជុំ​សាក្រាម៉ង់​ដែរ​ឬ​ទេ ?

    ខណៈពេល​ដែល​មាតិកា​តន្ត្រី​ទាំងអស់​នៅក្នុង​កម្មវិធី​តន្រ្តី​ពិសិដ្ឋ​នេះ អាច​ត្រូវ​បាន​ពិចារណា​សម្រាប់​ប្រើប្រាស់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ និង​នៅ​ព្រះវិហារ នោះ​ការជ្រើសរើស​តន្ត្រី​សម្រាប់​ការប្រជុំ​សាក្រាម៉ង់​គួរតែ​ត្រូវ​បាន​យល់ព្រម​ពី​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​ក្នុង​តំបន់ ។ ថ្នាក់​ដឹកនាំ​ក្នុង​សាសនាចក្រ និង​សមាជិក​ដែល​មាន​ការហៅ​នៅ​ផ្នែក​តន្ត្រី គួរ​ធ្វើការ​រួម​គ្នា​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​តន្ត្រី​ដោយ​គិតគូរ​ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​ការថ្វាយបង្គំ ដោយ​បំពេញ​បន្ថែម​នូវ​ខ្លឹមសារ​នៅ​ក្នុង​ការប្រជុំ​ក្នុង​សាសនាចក្រ ។ តន្ត្រី​ដែល​បានជ្រើសរើស​សម្រាប់​ក្រុម​ចម្រៀង និង​ចម្រៀង​ពិសេស​គួរតែ​ស្ថិត​ក្រោម​កម្រិត​ជំនាញ​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ចម្រៀង​ពិសេស​នោះ ។

    ៦. តើ​ខ្ញុំ​អាច​រៀន​បន្ថែម​ទៀត​អំពី​តន្ត្រី​សាសនាចក្រ​នៅ​កន្លែង​ណា ?

    Style Guide Note:When reporting about The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, please use the complete name of the Church in the first reference. For more information on the use of the name of the Church, go to our online Style Guide.