Translation

សេចក្តី​សង្ខេប​សុន្ទរកថា​ចេញពី​សម័យប្រជុំ​រសៀល​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០២៥

នៅចុង​បញ្ចប់​នៃ​សម័យប្រជុំ​សន្និសីទទូ​ទៅ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០២៥ ប្រធាន ដាល្លិន អេក អូក បាន​មានប្រសាសន៍ថា ក្រុមគ្រួសារ និង​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​មាន​សារៈសំខាន់​ណាស់​នៅក្នុង​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​នៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃចុងក្រោយ ។

លោក​បានមាន​ប្រសាសន៍ថា « ពិធី​បរិសុទ្ធ​ដែល​បាន​ទទួល​​[ នៅក្នុង​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ ]​អាច​ឲ្យ​យើង​ត្រឡប់​ជា​គ្រួសារ​ដ៏​អស់កល្ប​ទៅ​កាន់​វត្តមាន​នៃ​ព្រះវរបិតាសួគ៌​របស់​យើង » ។

ប្រធាន​នៃ​កូរ៉ុម​នៃ​ពួក​សាវក​ដប់ពីរ​នាក់​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា សាសនាចក្រ​នឹង « ឆ្ពោះ​ទៅ​មុខ​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​ពិធី​បរិសុទ្ធ​នៃ​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​ដល់​សមាជិក​សាសនាចក្រ​ទូទាំង​ពិភពលោក រួម​ទាំង​ពេលវេលា និង​កន្លែងណា​ដែល​ត្រូវ​ប្រកាស​អំពី​ការ​សាងសង់​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​ថ្មី » ។ លោកពុំ​បាន​ប្រកាស​អំពី​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​ថ្មី​នៅក្នុង​សន្ទរកថា​របស់​លោក​ទេ សូមកត់​សម្គាល់ថា « ដោយ​មាន​ចំនួន​ព្រះវិហារបរិសុទ្ធ​ដ៏​ច្រើន​ឥឡូវនេះ​ស្ថិតនៅ​ក្នុង​ដំណាក់​កាល​ដំបូងបំផុត​នៃ​ការរៀបចំ​ផែនការ និង​ការសាងសង់ វា​ជា​ការសមរម្យ​ដែល​យើង​បន្ថយ​ការប្រកាស​អំពីព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​ថ្មី » ។

លោក​បានប្រកាសថា​ការសម្រេចចិត្ត​នេះ ត្រូវ​បានធ្វើ​ឡើង​ដោយ​មាន​ការអនុម័ត​ពី​កូរ៉ុម​នៃ​ពួកសាវក​ដប់ពីរ​នាក់ ។

ប្រធាន រ័សុល អិម ណិលសុន ដែលបាន ទទួល​មរណភាព នៅថ្ងៃទី២៧ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០២៥ បានប្រកាស​ពីការសាងសង់​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធថ្មី​ចំនួន ២០០ ក្នុងអំឡុង​ពេល​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំកន្លះ​របស់​លោក​ក្នុងនាម​ជាប្រធាន​នៃ​សាសនាចក្រ ។

ប្រធាន អូក បានមាន​ប្រសាសន៍ថា « លោក​ចូល​ចិត្ត​ប្រកាស​អំពី​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​ថ្មី​នៅ​ចុងបញ្ចប់​នៃ​សន្និសីទ​ទូទៅ​នីមួយៗ ហើយ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​រីករាយ​ជាមួយ​លោក » ។

ប្រធាន អូក បាន​សង្កត់ធ្ងន់​ចំពោះ​សារៈសំខាន់​នៃ​គ្រួសារ​នៅក្នុង​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​នៃពួក​បរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ ក្នុង​សុន្ទរកថា​របស់​លោក ។

លោក​បានមាន​ប្រសាសន៍ថា « គោលលទ្ធិ​នៃ​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះ​យេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​នៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃចុងក្រោយ​ផ្ដោតលើ​ក្រុមគ្រួសារ ។ យើង​ជា​សាសនាចក្រ​ដែល​ផ្តោតលើ​គ្រួសារ ។

ទំនាក់ទំនង​របស់​យើង​ជាមួយ​ព្រះ និង​គោលបំណង​នៃ​ជីវិត​រមែង​ស្លាប់​របស់​យើង​គឺ​ត្រូវបាន​ពន្យល់​នៅក្នុង​ពាក្យថា ក្រុមគ្រួសារ » ។ លោក​បានមាន​ប្រសាសន៍ថា « ដំណឹងល្អ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ គឺជា​ផែនការ​របស់​ព្រះវរបិតាសួគ៌​សម្រាប់​ជា​អត្ថប្រយោជន៍​ដល់​កូនចៅ​ខាងវិញ្ញាណ​របស់​ទ្រង់ ។

យើង​ពិត​ជា​អាច​និយាយ​បាន​យ៉ាងប្រាកដ​ថា ផែនការ​នៃ​ដំណឹងល្អ​ត្រូវ​បានបង្រៀន​ជា​លើក​ដំបូង​ដល់​យើង​នៅក្នុង​ក្រុមប្រឹក្សា​នៃ​ក្រុម​គ្រួសារ​ដ៏​នៅ​អស់កល្បជានិច្ច ។ វា​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​តាមរយៈ​ក្រុម​គ្រួសារ​ដែល​រមែង​ស្លាប់​របស់​យើង ហើយ​គោលបំណង​នៃ​ជោគវាសនា​របស់​ក្រុមគ្រួសារ​គឺ​ដើម្បី​តម្កើង​ឡើង​កូនចៅ​របស់​ព្រះ​នៅក្នុង​ក្រុម​គ្រួសារ​ដ៏នៅ​អស់កល្បជានិច្ច » ។

លោក​បានថ្លែង​ទីបន្ទាល់ថា « ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​គឺជា​វីរៈគំរូ​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​របស់​យើង ។ យើង​នឹង​ទទួល​បាន​ពរ បើ​យើង​យក​គំរូ​តាម​ការបង្រៀន និង​ការលះបង់​ខ្លួន​របស់​ទ្រង់ ។ ការធ្វើ​តាម​ព្រះគ្រីស្ទ និង​ការលះបង់​ខ្លួន​នៅក្នុង​ការបម្រើ​គ្នា​ទៅវិញ​ទៅមក គឺជា​ដំណោះស្រាយ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​សម្រាប់​ភាពអាត្មានិយម និង​ការគិត​តែ​ពី​ខ្លួនឯង ដែល​ឥឡូវ​នេះ​ហាក់​ដូចជា​រឿង​ធម្មតា » ។

20251005_153646_CPowell_63870.jpg
20251005_153646_CPowell_63870.jpg
ប្រធាន ដាល្លិន អេក អូក ប្រធាននៃកូរ៉ុមនៃពួកសាវកដប់ពីរនាក់ ថ្លែងសុន្ទរកថាបញ្ចប់នាសម័យប្រជុំសន្និសីទទូទៅរសៀលថ្ងៃអាទិត្យ ចេញពីមជ្ឈមណ្ឌលសន្និសីទក្នុងទីក្រុង សលត៍ លេក រដ្ឋយូថាហ៍ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥2025 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
DOWNLOAD

អែលឌើរ ហ្គែរី អ៊ី ស្ទីវ៉ែនសុន ក្នុង​កូរ៉ុម​នៃ​ពួក​សាវក​ដប់ពីរ​នាក់ បានដឹកនាំ​សម័យប្រជុំ​នៃ​សន្និសីទ​ទូទៅ​លើក​ទី ១៩៥ ចេញ​ពី​មជ្ឈមណ្ឌល​សន្និសីទ​នៅឯវិសាលដ្ឋាន​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​ក្នុង​ទីក្រុង សលត៍ លេក រដ្ឋ​យូថាហ៍ ។

ដោយ​មានប្រសាសន៍​អំពី​ការទទួល​ខុសត្រូវ និង​ថ្ងៃជំនុំជម្រះ អែលឌើរ ដេវីឌ អេ បែដណា ក្នុង​កូរ៉ុម​នៃ​ពួក​សាវក​ដប់ពីរ​នាក់ បានបង្រៀនថា គោលបំណង​មួយ​នៃការបង្កបង្កើត និង​ជីវិត​រមែង​ស្លាប់​គឺដើម្បី​ផ្តល់​ឲ្យ​ដល់​បុត្រាបុត្រី​របស់ព្រះ​នូវ « ឱកាស​ដើម្បី​ធ្វើ​ទង្វើ និង​ប្រែក្លាយ​ជា​អ្វី​ដែល​ព្រះអម្ចាស់​អញ្ជើញ​យើង​ឲ្យប្រែ​ក្លាយ » ។

លោក​បាន​ពន្យល់ថា « សិទ្ធិ​ជ្រើសរើស​ខាង​សីលធម៌​ជាអំណាច​នៃ​សកម្មភាព​ឯករាជ្យ ដែល​បាន​រចនា​ឡើង​ដោយ​ព្រះ ដែល​ផ្តល់​អំណាច​ដល់​យើង​ជា​បុត្រាបុត្រី​របស់​ព្រះ ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​ភ្នាក់ងារ​ក្នុង​ការធ្វើ​សកម្មភាព និង​មិនមែន​គ្រាន់តែ​ជា​កម្មវត្ថុ​ដែល​ត្រូវ​ទទួល​សកម្មភាព​នោះ​ទេ » ។

លោក​បានមាន​ប្រសាសន៍ថា « បើសិន​បំណងប្រាថ្នា​របស់យើង​មាន​សម្រាប់​ធ្វើ​សេចក្ដីសុចរិត ហើយ​កិច្ចការ​របស់​យើង​ល្អ—មាន​ន័យថា​យើង​បាន​អនុវត្ត​សេចក្តី​ជំនឿ​លើ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ បាន​ធ្វើ​និង​រក្សា​សេចក្តីសញ្ញា​ជាមួយ​នឹង​ព្រះ និង​បានប្រែចិត្ត​ពី​អំពើ​បាប​របស់​យើង—នោះ​វេទិកា​ជំនំជម្រះ​នឹង​ជា​ទីដ៏គាប់ចិត្ត » ។

20251005_120302_CBell_CMB_7799.JPG
20251005_120302_CBell_CMB_7799.JPG
អ្នកចូលរួមសន្និសីទប្រមូលផ្តុំគ្នានៅឯវិសាលដ្ឋានព្រះវិហារបរិសុទ្ធក្នុងទីក្រុង សលត៍ លេក រដ្ឋយូថាហ៍ 2025 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
DOWNLOAD

អែលឌើរ ឌែល ជី រិនឡាន់ ក្នុង​កូរ៉ុម​នៃ​ពួកសាវក​ដប់ពីរ​នាក់ បានបង្រៀន​អំពី​អត្ថន័យ​នៃ​ការលើក​ដាក់​ព្រះនាម​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ។ កាលណា​បុគ្គលម្នាក់ៗ​កាន់តែ​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​​តាមព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ និង​ចងចាំ​ទ្រង់ នោះ​ពួកគេ​កាន់តែ​ចង់​ក្លាយ​ដូចជា​ទ្រង់ ។

លោក​បានមាន​ប្រសាសន៍ថា « នៅពេល​យើង​លើក​ដាក់​មកលើ​ខ្លួនយើង​នូវ​ព្រះនាម​របស់​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ នោះ​យើង​ភ្ជាប់​ឈ្មោះ​យើង​ទៅនឹង​ព្រះនាម​របស់​ទ្រង់ ។ យើង​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​យើង​តាម​ទ្រង់ ។ យើង​រីករាយ​ដែល​គេ​ស្គាល់​យើង​ថា​ជា​គ្រីស្ទាន ។ យើង​ទទួល​ស្គាល់​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ ហើយ​ឈរ​យ៉ាង​ក្លាហាន​ដើម្បី​ត្រូវបាន​រាប់​ជា​រាស្ដ្រ​របស់​ទ្រង់ » ។

លោក​បានបន្តថា « ក្នុងនាមជា​សិស្ស​របស់​ទ្រង់ យើង​ផ្លាស់ប្ដូរ​បាន​កាន់តែ​ប្រសើរ នៅពេល​យើង​ផ្ដោតលើ​ទ្រង់​កាន់តែ​ខ្លាំង​ឡើង ជាង​ពេល​យើង​ផ្ដោតលើ​ខ្លួនយើង ។ យើង​ខិតខំ​ក្លាយ​ដូចជា​ទ្រង់ និង​ព្យាយាម​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ពរជ័យ​ឲ្យ​មាន​គុណលក្ខណៈ​របស់​ទ្រង់ ។ យើង​អធិស្ឋាន​យ៉ាង​ក្លៀវក្លា​ដើម្បី​បាន​ពោរពេញ​ដោយ​សេចក្ដី​សប្បុរស ជា​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ដ៏សុទ្ធសាធ​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ » ។

អែលឌើរ ប៊ី ខូរី ឃូវែលយើរ៍ ជា​ពួក​ចិត​សិប​នាក់​មាន​សិទ្ធិអំណាច​ទូទៅ ​បាន​មានប្រសាសន៍​អំពី​ការ​ត្រូវបាន​ហៅ​ដោយ​ព្រះ​នាម​នៃ​ព្រះ​គ្រីស្ទ ។

លោកបាន​មាន​ប្រសាន៍ថា ទេសនកថា​ដ៏អស្ចារ្យ​បំផុត​ដែល​មិន​បាន​ឮ​ពី​មុន​មក ប៉ុន្តែ​បាន​ឃើញ​ « ដោយ​ស្ងៀមស្ងាត់ ក្នុង​ទង្វើ​ដែល​មិន​នឹកស្មានដល់ នៅក្នុង​ជីវិត​របស់​មនុស្ស​សាមញ្ញ​ធម្មតា ដែល​ព្យាយាម​ធ្វើ​ដូចជា​ព្រះយេស៊ូវ ជា​អ្នក​ដែល​ទៅ​ធ្វើ​ការល្អ​ជួយ​ដល់​មនុស្ស​ដទៃ » ។

លោក​បានមាន​ប្រសាសន៍ថា « នៅទី​បំផុត អត្តសញ្ញាណ​របស់​យើង​មិន​បាន​កំណត់​ដោយ​ពិភពលោក​នេះទេ ។ ប៉ុន្តែ​ភាពជា​សិស្ស​របស់យើង​ត្រូវបាន​កំណត់​ដោយ​ពិធីបរិសុទ្ធ ដែល​យើង​ទទួល​សេចក្តីសញ្ញា​ដែល​យើង​រក្សា និង​សេចក្តីស្រឡាញ់​ដែល​យើង​បង្ហាញ​ចំពោះ​ព្រះ និង​អ្នកជិតខាង​តាមរយៈ​ការធ្វើ​អំពើល្អ » ។

ការរៀបរាប់​ឡើងវិញ​នូវដំណើររឿង​របស់​យ៉ូណាស នៅក្នុង​ព្រះគម្ពីរសញ្ញា​ចាស់ អែលឌើរ ម៉ាធ្យូ អេស ហូឡិន ជា​ពួក​ចិត​សិប​នាក់​មាន​សិទ្ធិអំណាច​ទូទៅ បាន​មានប្រសាសន៍​អំពី​បុគ្គល​ម្នាក់ៗ មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ជំនួយ និង​ការព្យាបាល​ដ៏ទេវភាព​ភ្លាមៗ ។

លោក​បានមាន​បង្រៀនថា « សេចក្តី​មេត្តា​ករុណា​ដ៏គួរ​ឲ្យ​ស្ញប់ស្ញែង​នេះ​ចូលមក និង​តាមរយៈ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។ ដោយសារ​ទ្រង់​ស្គាល់ និង​ស្រឡាញ់​បងប្អូន​យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ …​មាន​ន័យថា វា​គឺ​សម​យ៉ាង​ល្អឥតខ្ចោះ​សម្រាប់​បងប្អូន ត្រូវបាន​បង្កើតឡើង​ដើម្បី​បំបាត់​ការឈឺចាប់​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់បងប្អូន​ម្នាក់ៗ និង​ដើម្បី​ព្យាបាល​ការឈឺចាប់​ជាក់លាក់​របស់​បងប្អូន » ។

លោកបាន​លើកទឹកចិត្ត​ថា « ចូរ​បែរ​ទៅរក​ទ្រង់ ។ ចូរ​ជឿ​លើ​ទ្រង់ ។ ចូរ​បម្រើ​ទ្រង់ ។ ចូរ​ញញឹម ។ ព្រោះ​នៅក្នុង​ទ្រង់ និង​មានតែ​ទ្រង់​មួយអង្គ​គត់ ដែល​មាន​នូវ​ការព្យាបាល​ដ៏​ពេញលេញ និង​សប្បាយ​រីករាយ​ចេញមក​ពី​ការធ្លាក់ ដែល​យើង​ទាំងអស់គ្នា​ត្រូវការ​ជា​ចាំបាច់ ហើយ​ស្វែងរក​ដោយ​សុភាព​រាបសា » ។

20251005_112350_CBell_CMB_6897.JPG
20251005_112350_CBell_CMB_6897.JPG
អ្នកចូលរួមសន្និសីទប្រមូលផ្តុំគ្នានៅឯវិសាលដ្ឋានព្រះវិហារបរិសុទ្ធក្នុងទីក្រុង សលត៍ លេក រដ្ឋយូថាហ៍2025 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
DOWNLOAD

អែលឌើរ ខាឡូស អេ ហ្គូដយ ជា​ពួក​ចិត​សិប​នាក់​មាន​សិទ្ធិអំណាច​ទូទៅ បាន​មានប្រសាសន៍​អំពី​ការស្វែងរក​សេចក្តីអំណរ និង​ព្រះចេស្តា​នៃការ​ព្យាបាល​របស់​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ ។ លោក​បានរៀបរាប់​អំពីរបៀប​ដែល​ពួកបរិសុទ្ធ​នៅ​អាហ្រ្វិក​ជួបប្រទះ​នឹង​ឧបសគ្គ​នៃ​ជីវិត និង​តម្រូវការ​នៃ​សាសនាចក្រ​ដែល​កំពុង​រីកចម្រើន ជាមួយនឹង​ឥរិយាបថ​វិជ្ជមាន ។

លោក​បានមាន​ប្រសាសន៍ថា « ពួកគេ​រកឃើញ​សេចក្តី​រីករាយ​ទោះបី​ជា​មាន​ឧបសគ្គ​ក៏​ដោយ ។ ពួកគេ​បាន​រៀន​ថា ទំនាក់ទំនង​របស់​យើង​ជាមួយ​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​យើង​មើលទៅ​ការលំបាក​ជាមួយ​នឹង​ស្នាម​ញញឹម និង​ដួងចិត្ត​ពេញ​ដោយ​អំណរគុណ » ។

អែលឌើរ ចន ឌី អេម៉ុស​ ជា​ពួក​ចិត​សិប​នាក់​មាន​សិទ្ធិអំណាច​ទូទៅ បាន​មានប្រសាសន៍​អំពី​ការមាន​សុភមង្គល​តាមរយៈ​ការរស់នៅ​តាមដំណឹងល្អ ។

« អាថ៌កំបាំង​សាមញ្ញ​ដើម្បី​មាន​ភាពរីករាយ​នេះ គឺជា​ការរស់នៅ​តាម​រូបមន្ត​របស់​ព្រះ ដូច​ដែល​បាន​រៀបរាប់​នៅក្នុង​ព្រះគម្ពីរ​ទាំងឡាយ ។ ខ្ញុំ​ហៅ​វា​ថា « ‹ រូបមន្ត​សេចក្ដី​ល្អ​ដែល​ត្រូវ​ដឹង › » ។

លោក​បានមាន​ប្រសាសន៍ថា « ចម្លើយ​គឺ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​ជានិច្ច »។

អែលឌើរ អូស្សានី ហ្វារីយ៉ាស ជា​ពួក​ចិត​សិប​នាក់​មាន​សិទ្ធិអំណាច​ទូទៅ បានថ្លែង​ទីបន្ទាល់ថា ព្រះគម្ពីរ​មរមន​មានព្រះចេស្តា​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ប្រែចិត្ត​ជឿ​របស់​យើង​លើ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​កាន់តែ​ជ្រាលជ្រៅ ហើយ​ឆ្លើយតប « សំណួរ​ខាង​ព្រលឹង​វិញ្ញាណ » ។

លោក​បានមាន​ប្រសាសន៍ថា « ខ្ញុំសូម​អញ្ជើញ​បងប្អូន​ឲ្យ​ទទួល​ទាន​ព្រះបន្ទូល​នៃ​ព្រះគ្រីស្ទ ហើយ​ព្រះបន្ទូល​ទាំងនោះ​នឹង​បើក​ទ្វារ​ទៅកាន់​វិវរណៈ ព្រមទាំង​បង្ហាញ​ដល់​យើង​នូវ​អ្វី​ដែល​យើង​ចាំបាច់​ត្រូវ​ធ្វើ​នៅក្នុង​ស្ថានភាព​ផ្សេងៗ​នៃ​ជីវិត​របស់​យើង ដើម្បី​ខិត​ទៅកាន់តែ​ជិត​នឹង​ទ្រង់ » ។

តន្ដ្រី​ត្រូវបាន​ប្រគំ​ឡើង​ដោយ​ក្រុម​ចម្រៀង​រោងឱបោសថ​នៅឯ​វិសាលដ្ឋាន​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ ក្រោម​ការដឹកនាំ​របស់ ម៉ាក វីលប៊ើក និង​ដោយមាន អាន់ឌ្រូ អាន់ស្វើស និង រីឆាដ អ៊ីលៀត ជា​អ្នក​លេង​ព្យាណូ​ខ្យល់ ។

បងប្រុស ស៊ាន អរ ឌីកសុន ជា​ទីប្រឹក្សាទីពីរ​នៅក្នុង​គណៈប្រធាន​យុវជន​ទូទៅ​និង ប្រធាន​សមាគម​សង្គ្រោះ​ទូទៅ​ខាំមៀល អិន ចនសុន ផ្តល់​ការអធិស្ឋាន ។

Individual Talk Summaries (By speaking Order)