Translation

អំណោយ​ទាន​ដ៏​មាន​តម្លៃ​បំផុត​ដែល​បាន​ចែកចាយ​នៅ​ទូទាំង​ព្រំដែន​អន្តរជាតិ

ពួក​អ្នកផ្សព្វ​ផ្សាយ​សាសនា​ផ្នែក​មនុស្សធម៌​សម្រាប់​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ នៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃចុងក្រោយ ជួយ​នាំយក​ការបណ្តុះ​បណ្តាល ជំនាញ និង​ឧបករណ៍​សំខាន់ៗ​មក​មន្ទីរពេទ្យ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​វេជ្ជបណ្ឌិត និង​បុគ្គលិក​សុខាភិបាល​មកពី​មជ្ឈមណ្ឌល​សម្រាប់​ការវះកាត់​ជាសកល​មកពី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ។

ក្រុម​វេជ្ជបណ្ឌិត និង​បុគ្គលិក​ពេទ្យ​មកពី​មជ្ឈមណ្ឌល​សាកលវិទ្យាល័យ​យូថាហ៍ ផ្នែក​ការវះកាត់​សកល បានមក​ដល់​មន្ទីរពេទ្យ​ខេត្ត​កំពង់ចាម​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​នៅថ្ងៃ​ទី ១៩ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២៣ ។ ពួកគេ​បាន​ចែកចាយ​អំណោយទាន​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​របស់​ពួកគេ -- ដែល​ជា​អំណោយទាន​នៃ​ចំណេះដឹង -- ដោយ​ការស្ម័គ្រចិត្តលះបង់ពេល​របស់​ពួកគេ​នៅក្នុង​គម្រោង​មួយ​ដើម្បី​បង្រៀន និង​បណ្តុះបណ្តាល​វេជ្ជបណ្ឌិត និង​បុគ្គលិក​នៅក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​អំពី​របៀប​ធ្វើការ​វះកាត់​ដែល​ប្រើ​ឧបករណ៍​ឆ្លុះពោះ ។ គម្រោង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​មាន​ការ​សហការ និង​ជំនួយ​តាម​រយៈ​ការបរិច្ចាគ​ពី​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​នៃ​ពួក​បរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ ។

មន្ទីរពេទ្យ​នេះ​ជា​មន្ទីរពេទ្យ​ធំ​តែមួយ​គត់​សម្រាប់​ប្រជាជន ១.២ លាន​នាក់​នៅ​ខេត្ត​កំពង់ចាម ។ ចំណេះដឹង និង​ការបណ្តុះ​បណ្តាល​ថ្មីៗ​ដល់​វេជ្ជបណ្ឌិត និង​បុគ្គលិក​សុខាភិបាល​ប្រចាំមូលដ្ឋាន​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​នេះ​គឺ​មាន​សារៈសំខាន់​ណាស់ ។ មុន​ពេល​មាន​ការបណ្តុះ​បណ្តាល​នេះ និង​ឧបករណ៍​ថ្មី ការវះកាត់​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដោយ​មាន​ស្នាម​វះ​ធំៗ ។ អ្នកជំងឺ​តម្រូវ​ឲ្យ​ស្នាក់​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ និង​ពេលវេលា​ព្យាបាល​យូរ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ជំងឺ​មាន​ហានិភ័យ​ផលវិបាក​ខ្ពស់ ។ ឥឡូវនេះ អ្នកជំងឺ​ឆាប់​បាន​ចេញពី​មន្ទីរពេទ្យ ដោយ​មាន​ការកក​ឈាមតិច ការឆ្លង​មេរោគ​តិច និង​ការឈឺចាប់​តិចតួច ។

លោកស្រី​យឹម សុខា អាយុ ៤៨ ឆ្នាំ ជា​អ្នកទទួល​ការវះកាត់​ដោយ​ប្រើ​ឧបករណ៍​ឆ្លុះពោះ​ដំបូងគេ​នៅ​ខេត្ត​កំពង់ចាម បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា « ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឈឺ​បាន​ទេ ។ ខ្ញុំ​ជា​កសិករ ហើយ​ខ្ញុំ​មើលថែ​ចៅ​បី​នាក់​របស់​ខ្ញុំ » ។ អ្នកស្រី យឹម បានប្រាប់​ថា គាត់​លែង​មាន​ការឈឺចាប់​ទៀត​ហើយ ហើយ​អាច​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​បាន​ពីរ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​ការវះកាត់​ដោយប្រើ​ឧបករណ៍​ឆ្លុះពោះ​របស់​គាត់ ។ វេជ្ជបណ្ឌិត​របស់​គាត់​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ពេល​ធ្វើការ​វះកាត់​ហើយ គាត់​មិន​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ​បាន​ទេ រហូតដល់​រយៈពេល​ពី ៧ ទៅ ១០ ថ្ងៃ ទើប​អាច​ទៅ​ផ្ទះ​បាន ហើយ​ត្រូវ​ចំណាយពេល​ព្យាបាល​យូរ ទើប​គាត់​អាច​ធ្វើ​ការ​វិញ​បាន ។

លោកស្រី ​ថន វន្នី អាយុ ៥៧ ឆ្នាំ ដែល​បាន​ទទួល​ការវះកាត់​ដោយ​ប្រើ​ឧបករណ៍​ឆ្លុះ​ពោះ​ដែរ​នោះ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា « ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ធម្មតា ហើយ​មិន​សូវ​ឈឺ​ទេ » ។ លោកស្រី​ថុន បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា វា​សំខាន់​ណាស់​ដែល​គាត់​ត្រូវ​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ ឲ្យ​បាន​កាន់តែ​ឆាប់ កាន់តែ​ល្អ ដើម្បី​បន្ត​ការងារ​របស់គាត់ និង​មើល​ចៅ​ពីរនាក់​ដែល​គាត់​ត្រូវ​មើលថែ ខណៈពេល​ដែល​កូនស្រី​របស់​គាត់​ចេញ​ទៅ​ធ្វើ​ការ ។ អ្នកជំងឺ​ទាំង​ពីរនាក់​រស់នៅ​ជាមួយ​ការឈឺចាប់​អស់​ជាច្រើន​ឆ្នាំ ហើយ​មាន​ការស្ទាក់ស្ទើរ​ក្នុង​ការវះកាត់​ពីមុន ដោយសារតែ​រយៈពេល​នៃ​ការជា​សះស្បើយ​យូរ​ពេក ។

គម្រោង​នេះ​បានចាប់ផ្តើម​ដំបូង​ជាមួយនឹង​ពួក​អ្នកផ្សព្វ​ផ្សាយ​សាសនា​ផ្នែក​កិច្ចខិតខំ​លើក​កម្ពស់​សុខភាព​កម្ពុជា (CHIE) មកពី​សាសនាចក្រ វេជ្ជបណ្ឌិត រ៉ន និង ខែម អាន់ឌើរសុន ដែល​បាន​ជួយ​រុញ​កៅអ៊ី ។ តួនាទី​របស់​ពួកគាត់​បាន​ទទួល​ជោគជ័យ​ដោយ​ពួក​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​ជា​ស្វាមីភរិយា គឺ​អែលឌើរ ម៉ៃឃើល និង ស៊ីស្ទើរ ថានយ៉ា ឆានល័រ ដែល​បានជួយ​បញ្ចប់​គម្រោង​ជា​ស្ថាពរ ហើយ​នឹង​បន្ត​ជួយ​ក្នុង​ការ​គ្រប់គ្រង​ការងារ​នេះ ។ សាសនាចក្រ​បានបរិច្ចាគ​ឧបករណ៍​បន្ទប់វះកាត់​ចាំបាច់ ឧបករណ៍ ឆ្លុះ​ពោះ ក៏​ដូចជា​ឧបករណ៍​សម្រាប់​បណ្តុះបណ្តាល​ដល់​មន្ទីរពេទ្យ​ខេត្ត​កំពង់ចាម​ផងដែរ ។

វេជ្ជបណ្ឌិត គិលានុបដ្ឋាយិកា និង​បុគ្គលិក​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​បានបរិច្ចាគ​ពេលវេលា​ផ្ទាល់ខ្លួន​ក្នុងការ​ធ្វើដំណើរ​មកកាន់​ប្រទេស​កម្ពុជា ដើម្បី​ចែកចាយ​ចំណេះដឹង​របស់​ពួកគេ​ក្នុងការ​លើក​កម្ពស់​ទំហែទាំ​សុខភាព និង​ជីវិត​របស់​អ្នក​ដែល​ត្រូវការ​ការវះកាត់ ។ សម្រាប់​វេជ្ជបណ្ឌិត និង​បុគ្គលិក​នៅ​រដ្ឋ​យូថាហ៍​ធ្វើ​ដំណើរ​មក​កាន់​ប្រទេស​កម្ពុជា នោះ​មិនមែន​ជា​រឿង​ងាយស្រួល​ទេ ។ ការបង្ហាត់បង្រៀន​ត្រូវបាន​ដាក់ផែនការ​យ៉ាងល្អ​ជាមួយនឹង​កម្មវិធី​បណ្តុះ​បណ្តាល​ជា​ស្តង់ដារ​ដែល​ត្រូវ​បានបង្កើត​ឡើង​ចេញពី​បទពិសោធន៍ ទិន្នន័យ និង​ការស្រាវជ្រាវ ។ លើសពីនេះ ឧបករណ៍​សម្រាប់​ធ្វើ​ការបណ្តុះបណ្តាល ឧបករណ៍​វះកាត់​ថ្មី ម៉ាស៊ីន និង​ឧបករណ៍​នានា ត្រូវ​បញ្ជូន​មក មុន​ពេល​ក្រុម​នេះ​មក​ដល់ ។ វេជ្ជបណ្ឌិត រ៉ៃម៉ន ប្រាយ ដែល​ជា​អនុប្រធាន​ផ្នែក​កិច្ចការ​សកល នៃ​នាយកដ្ឋាន​វះកាត់​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ យូថាហ៍ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា « ទំហំ​នៃ​គម្រោង​នេះ​គឺ​មាន​សារៈសំខាន់ ហើយ​នឹង​មាន​ភាពទូលំទូលាយ​នៅក្នុង​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ខាងមុខ​ទៀត ។ គម្រោង​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​និរន្តរភាព​យូរអង្វែង និង​លទ្ធភាព​ទទួល​បាន​ទំហែទាំ​ផ្នែក​វះកាត់​ប្រកប​ដោយ​គុណភាព​ក្នុង​តំបន់ ។ ប្រព័ន្ធ​ទំហែទាំ​សុខភាព​ទាំងមូល​ទទួល​បាន​អត្ថប្រយោជន៍​តាមរយៈ​ការវះកាត់​ដែល​រាតត្បាត​តិចតួច » ។ ស្របតាម​គម្រោង​នេះ វេជ្ជបណ្ឌិត​ប្រចាំ​មូលដ្ឋាន​នឹង​មាន​ជំនាញ​កាន់តែ​ច្រើន ឧបករណ៍ និង​នីតិវិធី​កាន់តែ​ប្រសើរ ហើយ​អាច​ព្យាបាល​អ្នកជំងឺ​បាន​កាន់តែ​ច្រើន ដែល​នឹង​ចំណាយពេល​សម្រាក​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​កាន់តែ​តិច កាត់បន្ថយ​ផលវិបាក ធ្វើ​ឲ្យ​ការប្រើប្រាស់​ទីតាំង​មន្ទីរពេទ្យ​ដែល​មាន​កំណត់​កាន់តែ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ។ 

គម្រោង​ឧបករណ៍​ឆ្លុះពោះ​នេះ មិនមែន​ជា​លើក​ដំបូង​ទេ​ដែល​សាសនាចក្រ​បាន​ចូលរួម​ជាមួយ​មន្ទីរពេទ្យ​ខេត្ត​កំពង់ចាម​នោះ ។

Kampong-Cham-Hospital-training-February-2023,-Cambodia.
Kampong-Cham-Hospital-training-February-2023,-Cambodia.
វេជ្ជបណ្ឌិត អេងជែល ហ៊ូដូប្រូ បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ស្រាវជ្រាវ​នៅ​កម្ពុជា​នា​ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២៣ ។© 2023 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
DOWNLOAD

តាមរយៈ​កិច្ចខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​ពួក​អ្នកផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​ផ្នែក​មនុស្សធម៌ សាសនាចក្រ​បានបរិច្ចាគ​ឧបករណ៍​ឆ្លុះពិនិត្យ​សរីរាង្គ និង​ឧបករណ៍​ពាក់ព័ន្ធ ក៏​ដូចជា​ម៉ាស៊ីន​ភ្លើង​ធំ និង​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​ដើម្បី​ជួយ​ផ្តល់​ថាមពល​ឲ្យ​មាន​ស្ថេរភាព និង​អាច​ទុកចិត្ត​បាន ដែល​ចាំបាច់​សម្រាប់​ដំណើរការ​ឧបករណ៍​ដ៏​សំខាន់​នេះ ។ 

វេជ្ជបណ្ឌិត​ប្រចាំ​មូលដ្ឋាន លោក ខ្វាត ផូ និង​វេជ្ជបណ្ឌិត ស៊ុយ បូរិន បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ទាក់ទង​នឹង​បទពិសោធន៍​របស់​ពួកគាត់​ដែល​ទទួល​ការបណ្តុះបណ្តាល​ថា « យើង​ពិតជា​មាន​អំណរគុណ​ចំពោះ​ចំណេះដឹង និង​ការបណ្តុះ​បណ្តាល ដែល​យើង​បានទទួល និង​ឧបករណ៍​ដែល​បាន​បរិច្ចាគ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការបណ្តុះបណ្តាល និង​បទពិសោធន៍​នេះ​អាច​ដំណើរការ​ទៅ​បាន ។ ឥឡូវនេះ យើង​អាច​ព្យាបាល​ប្រជាជន​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​នេះ​បាន ហើយ​ពួកគាត់​មិន​ចាំបាច់​ធ្វើដំណើរ​ទៅ​ភ្នំពេញ​ដែល​នៅ​ឆ្ងាយ​ប៉ុន្មាន​ម៉ោង​នោះ​ទេ » ។

ការខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ផ្នែក​មនុស្សធម៌​របស់​សាសនាចក្រ​ផ្តោត​លើការ​សម្រាល​ទុក្ខលំបាក ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ភាពខ្លួន​ទីពឹងខ្លួន និង​ការផ្តល់​ឱកាស​សម្រាប់​ធ្វើការ​បម្រើ​ដល់​មនុស្ស​ជុំវិញ​ពិភពលោក ។ វេជ្ជបណ្ឌិត ប្រាយ បានចែកចាយ​សម្រង់​មួយ​ពី អេដណា អាដាន អ៊ីស្មែល ដែល​សង្ខេប​គម្រោង​នេះ និង​កិច្ចខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​សាសនាចក្រ​ដើម្បី​ជួយ​ផ្ដល់​ពរ​ដល់​ជីវិត​នៃ​អ្នក​ដែល​ខ្វះខាត ៖ « ចំណេះដឹង​គឺជា​អំណោយ​ទាន​ដ៏​មាន​តម្លៃ​បំផុត ដែល​យើង​អាច​ផ្តល់​ដល់​ប្រជាជន​របស់​យើង និង​បន្ត​ដល់​មនុស្ស​ជំនាន់​ខាងមុខ » ។

Style Guide Note:When reporting about The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, please use the complete name of the Church in the first reference. For more information on the use of the name of the Church, go to our online Style Guide.