Translation

សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ​នៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ ជំរុញគាំទ្រ​សេវា​សុខាភិបាល​ក្នុង​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ ជាមួយនឹង​ការចូលរួម​ចំណែក​ដ៏​សំខាន់​នៅមន្ទីរពេទ្យ

ពិធី​ទទួល​ស្គាល់ការបរិច្ចាគ​បរិក្ខារពេទ្យ និង​ការ​ជួសជុល​កែលម្អ​ដែលបាន និង​កំពុងធ្វើ​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​ទាំង​ប្រាំបី

Vital-Hospital-Equipment-Contributions-in-Phnom-PenhDOWNLOAD

នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១១ ខែ​​ មករា ឆ្នាំ ២០២៤ មន្ទីរ​សុខាភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បានរៀបចំ​ពិធី​ប្រកាស​ទទួល​គ្រឿង​បរិក្ខារពេទ្យ​យ៉ាង​ច្រើន​សន្ធឹកសន្ធាប់ និង​ការជួសជុល​កែលម្អ​អគារ​ដោយ​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ​នៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ​ នៅ​ទូទាំង​មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​ចំនួន​ប្រាំបី​ក្នុង​តំបន់​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ក្នុង​រយៈពេល​ដប់ពីរ​ខែ​កន្លង​មក​នេះ ។

លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត ផល្លី សុផានី គ្រូពេទ្យ​មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​សែនសុខ បាន​ចាប់ផ្តើម​ពិធី​ដោយ​ទទួល​ស្វាគមន៍ ឯកឧត្តម អ៊ីមរ៉ន ហាស្សាន់ អភិបាលរង​រាជធានី​ភ្នំពេញ និង​ភ្ញៀវកិត្តិយស​ជាច្រើន​រូប​ទៀត ។ ឯកឧត្តម​វេជ្ជបណ្ឌិត ងី មានហេង ប្រធាន​មន្ទីរ​សុខាភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​ចាប់ផ្តើម​ពិធី​ដោយ​ថ្លែង​អំណរគុណ​ចំពោះ​សាសនាចក្រ​សម្រាប់​ការតាំងចិត្ត​យ៉ាង​មុតមាំ​ក្នុង​ការលើក​កម្ពស់​សេវា​សុខាភិបាល​នៅ​កម្ពុជា ។

Vital-Hospital-Equipment-Contributions-in-Phnom-Penh
Vital-Hospital-Equipment-Contributions-in-Phnom-Penh
អែលឌើរ ប្រីនធ៍ ម្ញ៉ូលស្ទីន ថ្លែង​សុន្ទរកថា​ក្នុង​អង្គប្រជុំ​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​សែនសុខ ដោយ​សង្កត់ធ្ងន់​លើ​ស្មារតី​សហការ និង​ការលះបង់​នៅ​ពី​ក្រោយ​ការរួមចំណែក​របស់​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ នៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ​ចំពោះ​សេវា​សុខាភិបាល​នៅ​កម្ពុជា ។ 2024 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
DOWNLOAD

អែលឌើរ ប្រីនធ៍ ម្ញ៉ូលស្ទីន ជា​គ្រូពេទ្យ​ឯកទេស​ជំងឺ​បេះដូង និង​ជា​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​ផ្នែក​មនុស្សធម៌​របស់​សាសនាចក្រ ដែល​ជួយ​មើល​ការ​ខុសត្រូវ​លើ​គម្រោង​នេះ បាន​រំឭក​អំពី​ជំនួប​លើក​ដំបូង​របស់​លោក​ជាមួយឯកឧត្តម​វេជ្ជបណ្ឌិត ហេង ដែល​ជា​មនុស្ស​ដំបូង​ដែល​គាត់​បានជួប​នៅពេល​គាត់​មក​ប្រទេស​កម្ពុជា​ជា​លើក​ដំបូង​កាលពី ១៧ ខែ​មុន ។ ឯកឧត្តម​វេជ្ជបណ្ឌិត ហេង បាន​ចែកចាយ​ជាមួយ អែលឌើរ ម្ញ៉ូលស្ទីន នូវ​ចក្ខុវិស័យ​របស់​ឯកឧត្តម ក្នុងការ​កែលម្អ​សេវា​សុខាភិបាល​សម្រាប់​ជំងឺ​មិន​ឆ្លង ដូចជា​ជំងឺ​ទឹក​នោម​ផ្អែម ដែល​កំពុងតែ​កើនឡើង​នៅក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ។ ឯកឧត្តម​វេជ្ជបណ្ឌិត ហេង បាន​ប្រាប់​អែលឌើរ ម្ញ៉ូលស្ទីន ថា លោក​អាច​ផ្តល់​ការអប់រំ​ដល់​បុគ្គលិកពេទ្យ ប៉ុន្តែ​ត្រូវការ​ឧបករណ៍​វេជ្ជសាស្ត្រ​ឯកទេស​ចាំបាច់​ដើម្បី​ផ្តល់​ការថែទាំ​ជំងឺ​ទាំងនេះ ។ លោក​បានស្នើសុំ​ជាពិសេស​នូវ​ម៉ាស៊ីន អេម៉ូក្លូប៊ីន A1C ដែល​មាន​សារៈសំខាន់​សម្រាប់​ការធ្វើ​រោគវិនិច្ឆ័យ និង​ការព្យាបាល​ជំងឺ​ទឹកនោម​ផ្អែម ។ លោក​ក៏​បានស្នើ​សុំ​ឧបករណ៍​ថត​កាំរស្មី​អ៊ិច ដើម្បី​ជួយ​ដល់​ផ្នែក​ដែល​មាន​ការបាក់ឆ្អឹង និង ម៉ាស៊ីនវាស់ចង្វាក់​បេះដូង (EKG) ដែល​មាន​សារៈសំខាន់​ក្នុង​ការព្យាបាល​ជំងឺ​បេះដូង ។

Vital-Hospital-Equipment-Contributions-in-Phnom-Penh
Vital-Hospital-Equipment-Contributions-in-Phnom-Penh
ម៉ាស៊ីន​វិភាគ​ អេម៉ូក្លូប៊ីន A1C ទំនើប​បំផុត ដែល​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ នៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ​បាន​បរិច្ចាគ​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​សែនសុខ លើក​កម្ពស់​ការថែទាំ​ជំងឺ​ទឹកនោមផ្អែម​នៅ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ ។ 2024 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
DOWNLOAD

អ្នកជំងឺ​រាប់ពាន់​នាក់​បានទទួល​អត្ថប្រយោជន៍​រួចហើយ​ពី​ការប្រើប្រាស់​ម៉ាស៊ីន​ទាំងនេះ ។ អែលឌើរ ម្ញ៉ូលស្ទីន បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា « ខ្ញុំ​មានការ​ចាប់អារម្មណ៍​យ៉ាងខ្លាំង​ចំពោះ​គុណភាព​បុគ្គលិក​សុខាភិបាល​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ទាំងនេះ ។ ពួកគេ​មាន​ការអប់រំ​ល្អ និង​ជំនាញ​ល្អ ។ ពួកគេ​ត្រូវការ​តែ​ឧបករណ៍​ប៉ុណ្ណោះ » ។

Vital-Hospital-Equipment-Contributions-in-Phnom-Penh
Vital-Hospital-Equipment-Contributions-in-Phnom-Penh
លោក​រ័ត្ន ច័ន្ទសុភា ប្រធាន​សមាគម​និកាយ​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ នៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ​នៅ​កម្ពុជា ថ្លែង​សុន្ទរកថា​ចេញ​ពី​ចិត្ត​អំពី​កិច្ចខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​រួមគ្នា​ដើម្បី​បង្កើន​ប្រព័ន្ធ​ថែទាំ​សុខភាព​នៅ​ភ្នំពេញ ។ 2024 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
DOWNLOAD

លោក ​រ័ត្ន ច័ន្ទសុភា ប្រធាន​សមាគម​និកាយ​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ នៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ​នៅ​កម្ពុជា បាន​រំឭក​ដល់​អ្នក​ចូលរួម​ពិធី​ថា អំណោយ​សម្រាប់​មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​ទាំងនេះ​បាន​មកពី​សមាជិក​សាសនាចក្រ​មកពី ១៨៨ ប្រទេស​ជុំវិញ​ពិភពលោក ។ គាត់​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា « យើង​ពេញចិត្ត​ចំពោះ​ទំនាក់ទំនង​ដែល​យើង​មាន​ជាមួយ​សហគមន៍​វេជ្ជសាស្ត្រ ហើយ​ចង់​បន្ត​មាន​ទំនាក់ទំនង​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ » ។

Vital-Hospital-Equipment-Contributions-in-Phnom-Penh
Vital-Hospital-Equipment-Contributions-in-Phnom-Penh
ឯកឧត្តម អ៊ីមរ៉ន ហាស្សាន់ អភិបាលរង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ថ្លែង​សារ​ថ្លែង​អំណរគុណ​ក្នុង​ពិធី​ប្រគល់​គ្រឿង​បរិក្ខារពេទ្យ​ដែល​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះ​យេស៊ូវ​គ្រីស្ទ នៃ​ពួក​បរិសុទ្ធ​ថ្ងៃចុងក្រោយ​បាន​បរិច្ចាគ ។ 2024 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
DOWNLOAD

នៅក្នុងសុន្ទរកថា ឯកឧត្តម ហាស្សាន់ បានថ្លែង​អំណរគុណ​ដល់​សាសនាចក្រ និង​ថ្នាក់ដឹកនាំ​មន្ទីរពេទ្យ ដែល​បាន​អនុវត្ត​គម្រោង​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ ។ « សមាគមនិកាយ ( នៃ​សាសនាចក្រ ) ចង់​ជួយ​កែលម្អ​សេវា​សុខាភិបាល​នៅ​ទីនេះ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ។ យើង​សូម​អរគុណ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ការជួសជុល​កែលម្អ និង​ឧបករណ៍ និង​ការបណ្តុះ​បណ្តាល » ។ បន្ទាប់​មក ឯកឧត្តម​បានប្រគល់​វិញ្ញាបនបត្រ​នៃ​ការថ្លែង​អំណរគុណ​ដល់​តំណាង​សាសនាចក្រ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​គម្រោង​នេះ ។

Vital-Hospital-Equipment-Contributions-in-Phnom-PenhDOWNLOAD

ពិធី​ប្រគល់​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ក្រោម​តង់​ពណ៌​ក្រហម និង​ខៀវ នៅ​ខាងក្រៅ​មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​សែន​សុខ ជា​មន្ទីរពេទ្យ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​មន្ទីរពេទ្យ​ទាំង ៨ ដែល​ទទួល​បាន​អត្ថប្រយោជន៍​ពី​គម្រោង​នេះ ។ មន្ទីរពេទ្យ​ផ្សេង​ទៀត​មាន មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​ដង្កោ មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​ច្បារអំពៅ មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​ពោធិ៍ចិនតុង មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​រាជធានី​ភ្នំពេញ មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​សម្តេច​ឪ​សម្ដេច​ម៉ែ មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​ចតុមុខ និង​មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក​ព្រែក​ព្នៅ ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ។ ជា​ភ័ព្វសំណាង ​ឧបករណ៍​ទាំងនេះ​មាន​នៅ​នឹង​កន្លែង និង​រួចរាល់​សម្រាប់​ប្រើប្រាស់ នៅពេល​ដែល​មាន​ការផ្ទុះ​ឧស្ម័នពុល​នៅ​រោងចក្រ​ទឹកកក​ក្បែរ​នោះ តម្រូវ​ឲ្យ​សម្រាក​ព្យាបាល​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​បង្អែក ​សម្តេច​ឪ សម្តេចម៉ែ កាលពី​ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៣ ។

ការបរិច្ចាគ​ឧបករណ៍ និង​ការជួសជុល​កែលម្អ​អគារ​​នៅ​​មន្ទីរពេទ្យ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ទាំង​ប្រាំបី ដែល​បាន​រៀបរាប់​ខាងលើ​គឺជា​ផ្នែក​មួយនៃ​កិច្ចខិតខំ​លើក​កម្ពស់​សុខភាព​កម្ពុជា (CHIE) ដែល​រៀបចំឡើង​ដោយ​គណៈប្រធាន​តំបន់​អាស៊ី​នៃ​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទនៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃចុង​ក្រោយ ។ CHIE គឺជា​វិធីសាស្រ្ត​ថ្មី​មួយ​ដើម្បី​កែលម្អ​សេវា​សុខាភិបាល និង​ផ្តល់​ជំនួយ​មនុស្សធម៌​សម្រាប់​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ដែល​ខ្វះខាត ។ ដោយ​ធ្វើការ​សហការ​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល និង​អ្នក​ដឹកនាំ​ផ្នែក​សេវា​សុខាភិបាល CHIE ផ្តល់​ការបណ្តុះបណ្តាល​លើ​ផ្នែកឧបករណ៍ និង​ការសាងសង់​អគារ និង​ជំនួយ​ជួសជុល​កែលម្អ​ថ្មី ។ កម្មវិធី​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ឆ្នាំ ២០១៨ ។

Style Guide Note:When reporting about The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, please use the complete name of the Church in the first reference. For more information on the use of the name of the Church, go to our online Style Guide.