ការចេញ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន

គោរព​សិទ្ធិ​មនុស្ស

ហុកសិប​ប្រាំ​មួយ​ឆ្នាំ​កន្លងទៅមកដល់បច្ចុប្បន្ន​នេះ សំណុំឯកសារមួយច្បាប់​បានជួយ​​ពិភពលោក​ក្នុងការ​បង្កើត​គំនិត​ថ្មី​សម្រាប់​ទំនាក់ទំនង​​មនុស្សជាតិ។ សំណុំឯកសារមួយច្បាប់នោះហៅថា សេចក្ដី​ប្រកាស​ជា​សកល​ស្ដីពី​សិទ្ធិមនុស្ស និងនេះជា​ការ​ជាបង្ហាញមតិ​ជាសាកលលើក​ដំបូងចំពោះឯកសារប្រភេទនេះ។

 

ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​​មក​ពី​ប្រទេសនានា​ដែលមានវប្បធម៌ សាសនា និង​ប្រព័ន្ធ​នយោបាយខុសៗ​គ្នា​បានរួប​​រួម​គ្នា​បង្កើត​បទដ្ឋាន​មនុស្សធម៌​ដែល​អនុវត្ត​ចំពោះ​មនុស្ស​គ្រប់​រូប និង​គ្រប់​ទី​កន្លែង។ ប្រយោគ​បើក​លើកឡើង​ថា " សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ​មានពី​កំណើត" និង “សិទ្ធិ​ស្មើគ្នា និង​សិទ្ធិមិនអាចដកហូតបានសម្រាប់សមាជិកទាំងអស់នៃគ្រួសារមនុស្សជាតិ" ទាំងនោះគឺ​ជា "មូលដ្ឋានគ្រឹះ​នៃ​សេរីភាព យុត្តិធម៌ និង​សន្តិភាព​នៅ​ក្នុង​ពិភពលោក។[1]

ការខូចខាតហិនហោច​ដោយសារ​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី ២ និង​ដោយសារភាព​កាឡាហល់ សេចក្ដី​ប្រកាស​នេះ​មាន​គោលបំណង​រួមក្នុងការ​បង្កើត "ទំនាក់​ទំនង​ជាមិត្តភាព​រវាង​ប្រទេស​នានា"[2] និង​នាំ​មក​នូវ​សេចក្ដី​ថ្លៃ​ថ្នូរ​ដ៏​ខ្ពស់​បំផុត និង​ល្អ​បំផុត​សម្រាប់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ទូទៅ​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ។

តើដំណោះស្រាយធំបំផុតអំពីសិទ្ធិមនុស្សគឺជាអ្វី?

ជាទូទៅ​ ដោយ​មិន​គិត​ពី​សាសនា ពូជ​សាសន៍ ភេទ ឬ​សញ្ជាតិ មនុស្ស​គ្រប់​រូបមាន​សិទ្ធិជា​មូលដ្ឋានជា​មនុស្ស។ ពួកគេ​មាន​ទាំង​សិទ្ធិ​រស់នៅ សេរីភាព សន្តិសុខ មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​ការ​ការពារ​ស្មើ​ៗ​គ្នា​ផ្នែក​ច្បាប់ និង​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​ពិចារណា សម្ដែង​មតិ និង​សាសនា។

សិទ្ធិមនុស្ស​ទាំង​នេះ​ការពារ​ជនទន់​ខ្សោយ​ពី​ការ​រំលោភ​បំពាន​ដោយសារ​អំណាច​ផ្ដាច់ការ។ សិទ្ធិ​ទាំង​នេះ​ដើរ​តួ​ជា​គ្រឿងការពារ និង​ជា​មជ្ឈត្ដករ​រវាង​ឯកត្តបុគ្គល និង​ការ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​អំណាច។ និយាមនិង​គោលការណ៍​ទាំង​នេះ​មាន​វិសាលភាព​លើ​និន្នាការ​ពីធម្មជាតិ​ក្នុងការគ្រប់គ្រង​លើមនុស្ស​ម្នាក់ផ្សេង​ទៀត។ សិទ្ធិមនុស្ស​ជួយ​យើង​ឲ្យ​ឃ្លាត​ឆ្ងាយ​ពី​គំនិត​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ដែលអាច​ជា​ការ​បង្កើតសិទ្ធិ។

ការ​ពង្រឹង​​សេចក្ដី​ប្រកាស​ជាសកល​មិន​សូវ​អនុវត្ត​ចំពោះ​សិទ្ធិ​ទាំង​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​មានតួនាទីជា​គ្រូបង្រៀន​ដែល​រៀបចំ​គំនិត និង​​លើក​ទឹកចិត្ត​ឆ្ពោះទៅរកសេចក្ដីល្អ។ សិទ្ធិមនុស្សជំរុញ​ឲ្យ​យើង​មាន​កាតព្វកិច្ច​លើមនុស្ស​ម្នាក់ផ្សេង​ទៀត និង​ផ្ដល់​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរចំពោះ​របៀប​ដែល​យើង​ធ្វើ​ការងារ ​គោរព​បូជា អន្តរ​សកម្ម​ជាមួយនឹង​សហគមន៍​ និង​ចិញ្ចឹម​គ្រួសារ​របស់​យើង។ ទន្ទឹម​គ្នា​នេះ​ដែរ សិទ្ធិមនុស្ស​បន្ថែម​នូវ​​ការ​ចូលរួម​បែប​ស៊ីវិល និង​ប្រជាធិបតេយ្យ។ សិទ្ធិដែល​​មិន​មាន​ទំនាក់​ទំនង និងមិនមាន​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​អាច​ត្រឹមតែអនុវត្ត​នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ។

ការ​រក្សា​ជំនឿទុកចិត្ត​ជា​ឯកជន និង​ជា​សាធារណៈ

មាត្រា ១៨ នៃ​សេចក្ដី​ប្រកាស​គឺ​មាន​លក្ខណៈ​ខ្លី ប៉ុន្តែ​មាន​អនុភាព៖ "មនុស្ស​គ្រប់​រូប​មាន​សិទ្ធិ​សេរីភាពក្នុង​ការ​ពិចារណា មនសិការ និង​សាសនា សិទ្ធិ​នេះ​រាប់បញ្ចូល​ទាំង សេរីភាព​ផ្លាស់​ប្ដូរ​សាសនា ឬ​ជំនឿ ព្រម​ទាំង​សេរីភាព​សម្ដែង​សាសនា ឬ​ជំនឿ​របស់​ខ្លួន​តែ​ម្នាក់ឯង ឬ​ជា​រួម ​ជា​សាធារណៈ ឬ​ជា​ឯកជន​តាម​ការ​បង្ហាត់​បង្រៀន ការអនុវត្ត​ជា​ទម្លាប់ ការ​គោរព​បូជា ព្រម​ទាំង​តាម​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី​សក្ការ​ផ្សេងៗ។"[1]

សេរីភាព​សាសនា​មិន​មែន​គ្រាន់តែ​ជា​គោលគំនិត​អរូបិយ​មួយ​ចំនួន​ដែល​មាន​ទៅ​ក្នុង​គំនិត​របស់​មេធាវី និង​អ្នក​តាក់តែង​ច្បាប់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ សេរីភាពនេះ​ពិត​ជា​បន្ត​កើតមាន​នៅ​ក្នុង​ដែន​ដី​រួម​នៃ​ការ​រស់​នៅ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​របស់​យើង។ យើង​នឹង​នាំ​យក​ជំនឿ​របស់​យើង​ទៅ​គ្រប់​កន្លែង​ដែល​យើង​ទៅ។ សេរីភាព​សាសនា​ទាំង​នេះ​បង្កើត​យើង និង​នាំ​ឲ្យ​យើង​ចែក​រំលែក​សេរីភាពនេះ​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​ដទៃ។ យើង​ចង់​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​សហគមន៍​​យើង និង​ពិភពលោក​ដែលនៅ​ជុំ​វិញ​យើង។ ក្នុង​ន័យ​នេះ ការ​រស់នៅ​ជា​លក្ខណៈ​ឯកជន និង​សាធារណៈ​របស់​យើង​គឺ​ផ្សារ​ភ្ជាប់​គ្នា។ មាន​សេរីភាព​តិច​តួច​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​យើង​ធ្វើ​ការ​សម្ដែង​នូវ​ជំនឿទុកចិត្ត​​ជាលក្ខណៈ​ឯកជន​​នៅ​ផ្ទះ​របស់​យើង​ផ្ទាល់ ឬ​នៅ​តាម​សាសនា​ច្រក ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​នៅ​កន្លែង​សាធារណៈ​ទេ។

មរតក​នៃ​សេចក្ដី​ប្រកាស​ជា​សកល

ការ​បង្កើត​សិទ្ធិ​មនុស្ស​គឺ​ជា​សមិទ្ធិផល​ដែល​មាន​មោទនភាពបំផុត។ សិទ្ធិ​មនុស្ស​ដើរ​តួ​នាទី​ដ៏​សំខាន់​នៅ​ក្នុង​ការ​គ្រប់គ្រង​ជម្លោះ និង​ដោះស្រាយភាព​ខុស​គ្នា​របស់​មនុស្ស​ជាច្រើន​ជាតិ​សាសន៍នៅលើពិភពលោក។ សិទ្ធិ​មនុស្ស​ជួយ​ឲ្យ​យើង​ស្ថិតនៅ​លើ​ឧបកថា​អារ្យធម៌​ដូច​គ្នា។ សិទ្ធិមនុស្សមាន​គោលបំណង​លើក​កម្ពស់​ការ​រស់​នៅ​របស់​មនុស្ស​ជាតិ​ឲ្យ​ខ្ពង់​ខ្ពស់ បំផុស​ឲ្យ​មាន​សុភាវធម៌ និង​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ។

អ្នក​ប្រាជ្ញ​ផ្នែក​ច្បាប់ Mary Ann Glendon បាន​ពន្យល់​ថា រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​នីមួយៗ​បាន​អនុវត្ត​ជាក់​ស្ដែង​នៅ​ក្នុង​ពិភពលោក​ដែល​មាន​សេចក្ដី​ពង្រាង​សិទ្ធិ​ត្រូវ​បាន​យក​លំនាំ ឬ​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​វិធី​មួយ​ចំនួន​តាមរយៈ​ខ្លឹមសារ​សំខាន់​នៃ​គោលការណ៍​ដែល​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ" នៅ​ក្នុង​សេចក្ដីប្រកាស​ជា​សកល​ស្ដីពី​សិទ្ធិ​មនុស្ស។[1] ក្របខណ្ឌ​ច្បាប់ និង​និយាម​សីលធម៌​នៃ​ប្រទេស​នៅ​ជុំ​វិញ​ពិភពលោក​បាន​ដក​ស្រង់​ចេញ​ពី​ឯកសារ​នេះ។ ក្របខណ្ឌ​កំពុង​បន្តផ្សារ​​ភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង​អន្តរជាតិ​ឲ្យ​កាន់​តែ​មាន​គោលជំហរ​ស្មើគ្នា។

ពិភពលោក​គឺ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ការ​គោរព​សិទ្ធិ​មនុស្ស។ ភាព​អយុត្តិធម៌ និង​អំពើ​ឃោរឃៅ​នៅ​តែ​កើត​មាន ប៉ុន្តែ​សេចក្ដី​ប្រកាស​ជា​សកល​អាច​បង្ការ អាចមាន ឬ​អាចបំបាត់​អំពើទាំងនេះ។ ដូច​គ្នា​ដែរ អ្វី​ៗ​ដែល​មាន​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក សិទ្ធិ​មនុស្ស​នឹង​ត្រូវការ​ជំនឿទុកចិត្ត និង​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​របស់​យើង​ជាដរាប។

[1] លោកស្រី Mary Ann Glendon កម្មវិធី Facing History and Ourselves, “លោកស្រី Mary Ann Glendon និង​សេចក្ដីប្រកាសជាសកល​ស្ដីពី​សិទ្ធមនុស្ស​” ថ្ងៃទី ៤ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០០៨។

[2] សេចក្ដីប្រកាសជាសកល​ស្ដីពី​សិទ្ធមនុស្ស (បានអនុម័ត​នៅថ្ងៃទី ១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៤៨ បុព្វកថា UNGA Res 217 A(III) (UDHR) ។

[3]Ibid.

[4]សេចក្ដីប្រកាសជាសកល​ស្ដីពី​សិទ្ធមនុស្ស (បានអនុម័ត​នៅថ្ងៃទី ១០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៤៨ UNGA Res 217 A(III) (UDHR) មាត្រ ១៨។

[5] លោកស្រី Mary Ann Glendon កម្មវិធី Facing History and Ourselves, “លោកស្រី Mary Ann Glendon និង​សេចក្ដីប្រកាសជាសកល​ស្ដីពី​សិទ្ធមនុស្ស​” ថ្ងៃទី ៤ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០០៨។

Style Guide Note:When reporting about The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, please use the complete name of the Church in the first reference. For more information on the use of the name of the Church, go to our online Style Guide.